Sentences — 119 found
-
141010Details ▸
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- ゆうしょうき優勝旗
- を
- かくとく獲得
- した
- ので
- すっかり
- こうふん興奮
- していた 。
The players were terribly excited over winning the pennant. — Tatoeba -
141941Details ▸
- ぜったい絶対に
- こうふん興奮
- する
- な 。
Don't lose your cool. — Tatoeba -
144508Details ▸
- ひと人
- は
- こうふん興奮
- する
- と
- おおごえをだ大声を出す
- けいこう傾向
- が
- ある 。
One tends to shout when excited. — Tatoeba -
145567Details ▸
- しんぞう心臓
- が
- こうふん興奮
- で
- どきどき
- していた 。
My heart fluttered with excitement. — Tatoeba -
147164Details ▸
- しょうり勝利
- は
- われわれ
- を
- さら更に
- こうふん興奮
- させた 。
The victory made us more excited. — Tatoeba -
147167Details ▸
- しょうり勝利
- の
- し知らせ
- に
- だれ誰も
- が
- こうふん興奮
- した 。
Everyone got excited by the news of the victory. — Tatoeba -
151359Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- こうふん興奮
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it natural that he should get excited. — Tatoeba -
151784Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- しあい試合
- を
- かんせん観戦
- して
- こうふん興奮
- した 。
We were excited as we watched the game. — Tatoeba -
153191Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- こうふん興奮
- させた 。
I excited her. — Tatoeba -
157587Details ▸
- わたし私
- は
- こうふん興奮
- して
- かたずをの固唾をのんだ 。
I held my breath in excitement. — Tatoeba -
166435Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- おと音
- で
- こうふん興奮
- した 。
We were excited by the sounds. — Tatoeba -
160296Details ▸
- その
- えいが映画
- に
- こうふん興奮
- した 。
I was excited by the movie. — Tatoeba -
163118Details ▸
- わたし私の
- からだ体
- は
- こうふん興奮
- で
- ふる震えた 。
My body shivered with excitement. — Tatoeba -
165263Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼ら
- が
- こうふん興奮
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it natural that he should get excited. — Tatoeba -
166196Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな 、
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- に
- こうふん興奮
- した 。
All of us were excited with the result of the experiment. — Tatoeba -
166273Details ▸
- わたし私たち
- は
- とても
- こうふん興奮
- していた
- ので 、
- じっと
- すわ座っている
- ことができません
- でした 。
We were so excited that we couldn't sit still. — Tatoeba -
173615Details ▸
- ひろば広場
- は
- こうふん興奮
- で
- わきたった 。
The square buzzed with excitement. — Tatoeba -
175909Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- しあい試合
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
175910Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- もの
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
176715Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- が
- こうふん興奮
- して
- ざわめいていた 。
The crowd buzzed with excitement. — Tatoeba