Jisho

×

Sentences — 55 found

  • 141426
    • せんせんふこく宣戦布告
    • いた至るまで
    • じき時期
    • このような
    • じょうきょう状況
    • であった
    • 言える
    You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142118
    • せきひん赤貧
    • とぐち戸口
    • いた至らば
    • こい
    • まど
    • より
    • とびさ飛び去る
    When poverty comes in at the door, love flies out the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 142443
    • むかし
    • から
    • いま今に
    • いた至るまで
    • そんざい存在
    • する
    • あらゆる
    • しゃかい社会
    • れきし歴史
    • かいきゅうとうそう階級闘争
    • れきし歴史
    • である
    The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. Tatoeba
    Details ▸
  • 145745
    • しょくりょうふそく食糧不足
    • ため
    • いたるところ至る所
    • ぼうりょくざた暴力沙汰
    • とっぱつ突発
    • した
    Violence erupted all over the city because of the food shortages. Tatoeba
    Details ▸
  • 151170
    • とは
    • しふく至福
    • しぜん至善
    • こころ
    • さいぜん最善
    • しふく至福
    • とき
    • きろく記録
    • である
    Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 151185
    • しふく至福
    • とき
    • しばしば
    • ふあん不安に
    • さまた妨げられた
    The bliss was often interrupted by anxiety. Tatoeba
    Details ▸
  • 151186
    • しきゅう至急
    • はな話し
    • たい
    • ことがある
    • のです
    I have something to tell him quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 151188
    • しきゅう至急
    • へんじ返事
    • いただけません
    Would you please answer as soon as you can? Tatoeba
    Details ▸
  • 156471
    • わたし
    • いた至って
    • けんこう健康
    • かぜ風邪
    • ひとつ
    • ひきません
    I am quite healthy and have had no cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 156507
    • わたし
    • わたし私たち
    • ちめいてき致命的な
    • あやまりをおか誤りを犯した
    • という
    • けつろん結論
    • いた至った
    I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 74437
    • でも
    • それ
    • しごく至極
    • とうぜん当然のこと
    • です
    • かれ彼らの
    • マナー
    • あなた
    • まだ
    • 知らない
    • ですから
    But that's only natural because you don't know their ways yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75506
    • ぶかつ部活
    • こと
    • しきゅう至急
    • はなお話し
    • したい
    • こと事があります
    • ので
    • しょくいんしつ職員室
    • 来て
    • ください
    There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room. Tatoeba
    Details ▸
  • 76028
    • じゅんびうんどう準備運動
    • から
    • バタ足
    • れんしゅう練習
    • まで
    • とどこお滞りなく
    • すす進み
    • レッスン
    • いた至って
    • じゅんちょう順調
    Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76467
      ピョンヤン
    • ワシントン
    • あいだ
    • なん何らかの
    • だきょう妥協
    • いた至る
    • こと
    • ふかけつ不可欠
    It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. Tatoeba
    Details ▸
  • 76583
    • だが
    • ていきてき定期的な
    • ふくよう服用
    • ひっす必須
    • であり
    • いちにち一日
    • でも
    • ふくよう服用
    • なければ
    • たちまち
    • しにいた死に至る
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76838
    • エステサロン
    • ゆうが優雅な
    • しふく至福
    • ひととき
    • 過ごして
    • みません
    How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? Tatoeba
    Details ▸
  • 85354
    • ひょうか評価
    • あと
    • けっか結果
    • しきゅう至急
    • おくお送り
    • します
    We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can. Tatoeba
    Details ▸
  • 89190
    • かのじょ彼女
    • じじつ事実
    • 知る
    • いた至った
    She came to know the fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 95424
    • かのじょ彼女
    • いま
    • めいせい名声
    • 得る
    • いた至った
    • いきさつ
    • げきてき劇的
    • である
    The events that led up to her present fame are quite dramatic. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >