Jisho

×

16 strokes
Radical:
meat 肉 (⺼)
Parts:
Variants:
small low table, tray
Jōyō kanji, taught in junior high
2120 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 膳 【ゼン】 small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs), meal, food, serving, counter for bowlfuls of rice, counter for pairs of chopsticks
  • 膳越し 【ゼンゴシ】 rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks
  • 大膳 【ダイゼン】 black-bellied plover, grey plover (Pluvialis squatarola)
  • 陪膳 【バイゼン】 serving food (to a nobleman), nobleman's server

Readings

Japanese names:
ぜ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
shan4
Korean:
seon

Spanish

  • mesita baja
  • bandeja (para comida)
  • comida
  • contador de palillos

Portuguese

French

3817 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2463 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1193 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1381 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1000 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
29891 Morohashi
4873 New Nelson (John Haig)
2468 Remembering The Kanji (James Heisig)
1113 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4b12.2 The Kanji Dictionary
1-4-12 SKIP code
7826.5 Four corner code
7826.1 Four corner code
1-33-23 JIS X 0208-1997 kuten code
81b3 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
run 走 (赱)
Parts:
surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
897 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 越 【エツ】 Yue, kingdom in ancient China (6th C-334 BCE), Vietnam
  • 越語 【エツゴ】 Vietnamese (language)
  • 上越 【ジョウエツ】 area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
  • 中越 【チュウエツ】 China and Vietnam, Sino-Vietnamese
  • 越年 【エツネン】 seeing the old year out, greeting the New Year, passing the winter, hibernation, playing past the usual 12 rounds in one game
  • 越年蝶 【オツネンチョウ】 eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
  • 檀越 【ダンオツ】 alms-giver, person who donates to a monk or a temple, dana-pati

Kun reading compounds

  • 越す 【こす】 to cross over (e.g. mountain), to go across, to get over (e.g. hardship), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come
  • 越える 【こえる】 to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past, to exceed, to surpass, to be more (than)

Readings

Japanese names:
えち、 えっ、 お、 こえ、 こし、 ごえ、 ごし、 ごや
Mandarin Chinese (pinyin):
yue4
Korean:
weol, hwal

Spanish

  • sobrepasar
  • cruzar
  • exceder
  • moverse

Portuguese

  • superar
  • exceder
  • Vietnã

French

  • doubler
  • traverser
  • muter
  • surpasser
  • Vietnam
1021 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
529 A New Dictionary of Kanji Usage
4542 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1021 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
934 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2052 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1001 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1038 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1073 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1756 Kodansha Compact Kanji Guide
4108 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2085 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2825 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
393 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37110 Morohashi
3314 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5851 New Nelson (John Haig)
387 Remembering The Kanji (James Heisig)
413 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1588 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1470 2001 Kanji
4n8.2 The Kanji Dictionary
3-7-5 SKIP code
4380.5 Four corner code
1-17-59 JIS X 0208-1997 kuten code
8d8a Unicode hex code