Jisho

×

Sentences — 32 found

  • 85533
      美代子
    • ずいぶんずい分
    • ながいあいだ長い間
    • かたおも片想い
    • つづ続けていた
    • さぞかし
    • むね
    • いためていた
    • こと
    • だろう
    Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. Tatoeba
    Details ▸
  • 85553
    • かわ
    • ひとえ一重
    Beauty is only skin deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 85554
    • 真に
    • して
    • しん
    • なり
    Beauty is truth, truth beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 85555
    • ぜん
    • まさる
    • 言う
    • ひと
    • います
    Some say the beauty is more important than virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 85556
    • ただ
    • かわ
    • いちまい一枚
    Beauty is but skin deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 85557
    • にんしき認識
    • りんり倫理
    • けんさ検査
    • なり
    • 得る
    The perception of beauty is a moral test. Tatoeba
    Details ▸
  • 85560
    • というのは
    • やま
    • ちょうじょう頂上
    • 似ている
    • よう
    • わたし
    • には
    • おも思われた
    • そこ
    • 着いて
    • しまえば
    • また
    • 下りる
    • いがい以外
    • には
    • なに何も
    • する
    • こと
    • ない
    • である
    It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. Tatoeba
    Details ▸
  • 87079
    • かのじょ彼女
    • みるめ見る目
    • ある
    She has an eye for the beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 87080
    • かのじょ彼女
    • にたいに対する
    • かんしきがん鑑識眼
    • 持っている
    She has an eye for the beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 87081
    • かのじょ彼女
    • にたいに対する
    • センス
    • 持っていない
    She has no sense of the beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 103235
    • かれ
    • 生まれながら
    • ちせい知性
    • めぐ恵まれていた
    Nature endowed him with wit and beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 122206
    • にほんていえん日本庭園
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • には
    • みいだ見出されない
    • こと
    • 知る
    • きょうみぶか興味深い
    • こと
    It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. Tatoeba
    Details ▸
  • 122818
    • にほん日本
    • あなた
    • によって
    • かこ囲まれている
    In Japan, you are surrounded by beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 125862
    • ながねん長年
    • あいだ
    • わたし
    • だけ
    • じんせい人生
    • いぎ意義
    • あた与えて
    • くれる
    • ものであり
    • この
    • ごみごみ
    • した
    • ちじょう地上
    • つぎつぎ次々と
    • ひきつ引き継がれる
    • せだい世代
    • 課せられる
    • ゆいいつ唯一の
    • もくてき目的
    • とは
    • ときどき時々
    • げいじゅつか芸術家
    • うみだ生み出す
    • こと
    • おも思っていた
    For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Tatoeba
    Details ▸
  • 126509
    • ちゅうごく中国
    • けんこう健康
    • きりはな切り離して
    • かんがえ考えられる
    • こと
    • なかった
    Beauty in China was associated with wealth. Tatoeba
    Details ▸
  • 144991
    • しん
    • よりも
    • たか高し
    Truth is more important than beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 144992
    • しん
    • まさる
    Truth is more important than beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 153106
    • わたし
    • あい愛する
    • にんげん人間
    • である
    I am a lover of the beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 153162
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • 美奈子
    • まちが間違えて
    • しまった
    • かのじょ彼女
    • たち
    • とても
    • よく
    • 似ている
    I mistook her for Minako. They look so much alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 163019
    • わたし私の
    • ちゅういをひ注意を引いた
    • もっと最も
    • きょうみぶか興味深い
    • こと
    • ひと一つ
    • ひょうか評価
    • において
    • えいぞくせい永続性
    • など
    • ない
    • いう
    • こと
    • である
    One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >