Sentences — 32 found
-
174703Details ▸
- ことば言葉
- による
- し詩
- とは 、
- ようやく要約
- して
- い言えば 、
- いんりつ韻律
- てき的
- び美
- の
- そうぞう創造
- である
- と
- したい 。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. — Tatoeba -
175519Details ▸
- けんこう健康
- と
- かいかつ快活さ
- は
- び美
- を
- う生む 。
Health and gaiety foster beauty. — Tatoeba -
185555Details ▸
- われわれ我々
- は
- び美
- を
- あい愛する
- にんげん人間
- である 。
We are lovers of the beautiful. — Tatoeba -
195027Details ▸
- ミロ
- の
- ヴィーナス
- は
- び美
- の
- きょくち極致
- だ 。
The Venus de Milo is the perfection of beauty. — Tatoeba -
210048Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- じんせい人生
- における
- び美
- を
- もとめ求めている 。
The poet searches for the beauty in life. — Tatoeba -
215143Details ▸
- スイス
- は
- ふうこう風光
- の
- び美
- で
- ゆうめい有名
- である 。
Switzerland is famous for its scenic beauty. — Tatoeba -
375777Details ▸
- こうもん校門
- の
- ところ
- で 、
- じょしりょう女子寮
- の
- ほう方
- から
- とうこう登校
- して
- きた 美留
- と
- はちあ鉢合わせ
- した 。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. — Tatoeba -
393870Details ▸
- び美
- と
- いう
- の
- は 、
- み見る
- ひと人
- の
- め目
- の
- なか中
- で
- の
- こと
- だ 。
Beauty is in the eye of the beholder. — Tatoeba -
213530Details ▸
- ゆいいつ唯一 、
- じんせい人生
- に
- いみ意味
- を
- あた与えて
- くれる
- ような
- げいじゅつさくひん芸術作品
- の
- なか中
- に
- うつく美しい
- じんせい人生
- といと言うもの
- も
- ふく含めて
- かんが考える
- こと事によって 、
- わたし私
- は
- あと後
- に
- この
- とほう途方もない
- かんが考え
- を
- しゅうせい修正
- した
- のだ
- が 、
- それでも
- わたし私
- が
- そんちょう尊重
- していた
- の
- は
- やはり
- び美
- であった 。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued. — Tatoeba -
195570Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- び美
- とは
- しゅうけつ終結
- である
- こと
- に
- わたし私
- は
- 気づいた 。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop. — Tatoeba -
165591Details ▸
- わたし私たち
- は
- しん真 ・
- ぜん善 ・
- び美
- を
- ついきゅう追求
- し
- なければならない 。
We must seek after the true, the good and the beautiful. — Tatoeba -
85533Details ▸
-
美代子
- は
- ずいぶん随分
- ながいあいだ長い間
- かたおも片想い
- を
- つづ続けていた 。
- さぞかし
- むね胸
- を
- いた痛めていた
- こと
- だろう 。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. — Tatoeba