Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 140877
    • すべ全て
    • において
    • あんぜん安全
    • だいいち第一
    In all matters, safety first! Tatoeba
    Details ▸
  • 141914
    • 先ず
    • だいいち第一
    • なまえ名前
    • 決めなくて
    In the first place, we have to decide on the name. Tatoeba
    Details ▸
  • 149727
    • じぶんじしん自分自身
    • むち無知
    • みと認める
    • こと
    • かしこ賢く
    • なる
    • ため
    • だいいっぽ第一歩
    • である
    • ソクラテス
    • 言った
    Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. Tatoeba
    Details ▸
  • 150040
    • じどうしゃ自動車
    • ゆにゅう輸入
    • だいいち第一
    • しはんき四半期
    • には
    • きゅうげん急減
    • する
    • でしょう
    Auto imports will take a nose-dive in the first quarter. Tatoeba
    Details ▸
  • 153400
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • この
    • しごと仕事
    • むり無理
    • おも思う
    • だいいち第一
    • 年を取り
    • すぎている
    I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. Tatoeba
    Details ▸
  • 156414
    • わたし
    • じかん時間
    • げんしゅ厳守
    • だいいち第一
    • している
    I make a point of being punctual. Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 78736
    • よくねん翌年
    • だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
    • はじ始まりました
    The next year, World War I broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 80065
      木村
    • はかせ博士
    • から
    • あなた
    • この
    • ぶんや分野
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • うかが伺いました
    Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. Tatoeba
    Details ▸
  • 86419
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • になった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 90025
    • かのじょ彼女
    • いま
    • だいいっせん第一線
    • かつやく活躍
    • している
    She's still active in the front lines. Tatoeba
    Details ▸
  • 90076
    • かのじょ彼女
    • こくない国内
    • フィギュアスケート
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • みとめ認められている
    She is recognized as the best figure-skater in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 90268
    • かのじょ彼女
    • げつようび月曜日
    • だいいち第一
    • 産んだ
    She gave birth on Monday to her first child. Tatoeba
    Details ▸
  • 92854
    • かのじょ彼女
    • この
    • もんだい問題
    • にかんに関して
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • 目されている
    She is looked on as the leading authority on the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 99260
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • となった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 102329
    • かれ
    • だいいち第一
    • ラウンド
    • いっぱつ一発
    • パンチ
    • ノックアウト
    • された
    He was knocked out by a punch in the first round. Tatoeba
    Details ▸
  • 103847
    • かれ
    • しんぞうげか心臓外科
    • だいいちにんしゃ第一人者
    He is the foremost authority on heart surgery. Tatoeba
    Details ▸
  • 114518
    • かれ
    • いつも
    • じぶん自分
    • りえき利益
    • だいいち第一
    • かんが考える
    He always puts himself first. Tatoeba
    Details ▸
  • 115847
    • かれ彼の
    • ろんぶん論文
    • いみふめい意味不明
    • だいいち第一
    • しゅだい主題
    • あいまい曖昧
    His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. Tatoeba
    Details ▸
  • 116546
    • かれ彼の
    • だいいち第一
    • しゅみ趣味
    • である
    • ヨット
    • かれ彼の
    • きゅうりょう給料
    • だいぶぶん大部分
    • つい費やされる
    Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >