Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 78736
    • よくねん翌年
    • だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
    • はじ始まりました
    The next year, World War I broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 80065
      木村
    • はかせ博士
    • から
    • あなた
    • この
    • ぶんや分野
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • うかが伺いました
    Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. Tatoeba
    Details ▸
  • 86419
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • になった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 90025
    • かのじょ彼女
    • いま
    • だいいっせん第一線
    • かつやく活躍
    • している
    She's still active in the front lines. Tatoeba
    Details ▸
  • 90076
    • かのじょ彼女
    • こくない国内
    • フィギュアスケート
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • みとめ認められている
    She is recognized as the best figure-skater in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 90268
    • かのじょ彼女
    • げつようび月曜日
    • だいいち第一
    • 産んだ
    She gave birth on Monday to her first child. Tatoeba
    Details ▸
  • 92854
    • かのじょ彼女
    • この
    • もんだい問題
    • にかんに関して
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • 目されている
    She is looked on as the leading authority on the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 99260
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • となった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 102329
    • かれ
    • だいいち第一
    • ラウンド
    • いっぱつ一発
    • パンチ
    • ノックアウト
    • された
    He was knocked out by a punch in the first round. Tatoeba
    Details ▸
  • 103847
    • かれ
    • しんぞうげか心臓外科
    • だいいちにんしゃ第一人者
    He is the foremost authority on heart surgery. Tatoeba
    Details ▸
  • 114518
    • かれ
    • いつも
    • じぶん自分
    • りえき利益
    • だいいち第一
    • かんが考える
    He always puts himself first. Tatoeba
    Details ▸
  • 115847
    • かれ彼の
    • ろんぶん論文
    • いみふめい意味不明
    • だいいち第一
    • しゅだい主題
    • あいまい曖昧
    His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. Tatoeba
    Details ▸
  • 116546
    • かれ彼の
    • だいいち第一
    • しゅみ趣味
    • である
    • ヨット
    • かれ彼の
    • きゅうりょう給料
    • だいぶぶん大部分
    • つい費やされる
    Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 117117
    • かれ彼の
    • しっぱい失敗の
    • だいいち第一
    • よういん要因
    • たいだ怠惰
    • である
    • こと
    The primary cause of his failure is laziness. Tatoeba
    Details ▸
  • 120923
    • かれ
    • その
    • いえ
    • 買わない
    • 決めた
    • だいいち第一
    • たか
    • すぎる
    • こと
    • だいに第二
    • かいしゃ会社
    • から
    • あまりにも
    • とお遠かった
    • から
    • だった
    He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Tatoeba
    Details ▸
  • 122417
    • にほん日本
    • てんか天下
    • だいいち第一
    • くに
    • である
    Japan is the best country under the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 123409
    • 読む
    • かち価値
    • 無い
    • ほん
    • まず
    • だいいち第一
    • 買う
    • かち価値
    • 無い
    A book not worth reading is not worth buying in the first place. Tatoeba
    Details ▸
  • 123653
    • どうしゃ同社
    • だいいち第一
    • しはんき四半期
    • おく
    • ドル
    • けっそん欠損
    • 出した
    The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter. Tatoeba
    Details ▸
  • 124031
    • とうしゃ当社
    • おきゃくお客さま
    • ようぼう要望
    • こた応え
    • する
    • こと
    • だいいち第一
    • かんが考えて
    • おります
    Our company's first priority is meeting our customers' needs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >