Jisho

×

Sentences — 221 found

  • 74171
    • だい
    • 13
    • しゅう
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • そうたいうんどう相対運動
    • について
    • がくしゅう学習
    • する
    Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74494
    • だいに第二
    • とうじ当時
    • ヨーロッパ
    • しきじりつ識字率
    • ひく低かった
    • こと
    Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. Tatoeba
    Details ▸
  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75360
    • このうちこの内
    • だいじ大事
    • だいに第二
    • かんてん観点
    • である
    Among these views, the second one is of importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75813
    • ねつりきがく熱力学
    • はいご背後
    • には
    • だいいっかん第1巻
    • まな学んだ
    • りきがく力学
    • ほうそく法則
    • したがう
    • げんし原子
    • ぶんし分子
    • うんどう運動
    • あります
    Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. Tatoeba
    Details ▸
  • 76712
    • これ
    • いじょう以上
    • ここ
    • もたついてる
    • うし後ろ
    • だいに第二
    • かんもん関門
    • から
    • ぞうえん増援
    • 来て
    • きょうげき挟撃
    • される
    • かもしかも知れねー
    If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! Tatoeba
    Details ▸
  • 78736
    • よくねん翌年
    • だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
    • はじ始まりました
    The next year, World War I broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 80065
      木村
    • はかせ博士
    • から
    • あなた
    • この
    • ぶんや分野
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • うかが伺いました
    Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. Tatoeba
    Details ▸
  • 81139
    • まんいち万一
    • だいさんじせかいたいせん第三次世界大戦
    • 起こる
    • ような
    • ことがあれば
    • しょうしゃ勝者
    • あり得ない
    • だろう
    Should World War III come about, there would be no winners at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 82745
    • ほうしゅう報酬
    • あなた
    • せいこう成功
    • しだい次第
    • です
    The reward is dependent on your success. Tatoeba
    Details ▸
  • 85754
    • ぼうりょく暴力
    • というのは
    • わたし私の
    • しんこう信仰
    • だい
    • じょう
    Non-violence is the first article of my faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 86419
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • になった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 87988
    • かのじょ彼女
    • だいに第二
    • キュリー
    • ふじん夫人
    She is another Madame Curie. Tatoeba
    Details ▸
  • 90076
    • かのじょ彼女
    • こくない国内
    • フィギュアスケート
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • みとめ認められている
    She is recognized as the best figure-skater in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 90268
    • かのじょ彼女
    • げつようび月曜日
    • だいいち第一
    • 産んだ
    She gave birth on Monday to her first child. Tatoeba
    Details ▸
  • 90999
    • かのじょ彼女
    • えんぜつ演説
    • なか
    • だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
    • げんきゅう言及
    • した
    She made references to World War II in her speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 92854
    • かのじょ彼女
    • この
    • もんだい問題
    • にかんに関して
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • 目されている
    She is looked on as the leading authority on the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 96589
    • かれ彼ら
    • だいにじ第二次
    • オイルショック
    • ひともう一儲け
    • した
    They cashed in on the second oil crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 96590
    • かれ彼ら
    • だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
    • 終わる
    • まで
    • べいこく米国
    • いた
    They had been in the States until the end of World War II. Tatoeba
    Details ▸
  • 99260
    • かのじょ彼女
    • ゆうのう有能
    • だった
    • ので
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • となった
    Her ability took her to the top. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >