Jisho

×

Sentences — 406 found

  • 74398
    • たまご
    • から
    • ふか孵化
    • たて
    • メダカ
    • には
    • どの
    • ような
    • えさ
    • あげれば
    • よろしい
    • でしょうか
    What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? Tatoeba
    Details ▸
  • 74499
    • つくえ
    • うえ
    • 寝かせて
    • 置く
    • ころ転がって
    • 落ちる
    • ことがある
    • ので
    • しけんかんた試験管立て
    • 立てて
    • おく
    If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75268
    • きゅうか休暇
    • あらかじ予め
    • けいかく計画
    • たて立てている
    We are making advance plans for our holidays. Tatoeba
    Details ▸
  • 75490
    • ぱたぱたと
    • あしあと足跡
    • 立てて
    • エントランス
    • 駆けて
    • ゆく
    With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75503
    • いったい一体
    • なに
    • かれ彼ら
    • その
    • ような
    • こうどう行動
    • かりた駆り立てた
    What on earth spurred them to such an action? Tatoeba
    Details ▸
  • 75515
    • だいがく大学
    • 出たて
    • しんじん新人
    • しりょう資料
    • つく作ったり
    • コピー
    • とったり
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • てっ徹する
    • だろう
    • かって勝手に
    • そうぞう想像
    • していた
    • のです
    • みごと見事に
    • うらぎ裏切られました
    I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 75849
    • とうしゅ党首
    • こんご今後
    • ほうしん方針
    • いっしゃせんり一瀉千里
    • のべた述べ立てた
    The party leader rattled on at great length about future policies. Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 76066
    • じてんしゃ自転車
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The bike screeched to a stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 76122
    • さか
    • 下りる
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • おんぼろ
    • じてんしゃ自転車
    • キーキー
    • おとをた音を立てた
    Her old bike squeaked as she rode down the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76303
    • なに
    • きさま貴様
    • かばいた庇い立て
    • する
    What now, you wretch? You thinking of protecting her? Tatoeba
    Details ▸
  • 76638
    • そっち
    • こそ
    • ぎっくりごしギックリ腰
    • 立てなく
    • なって
    • おいて
    • かえ帰ります
    You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! Tatoeba
    Details ▸
  • 76856
    • いらぬ
    • つげぐち告げ口
    • して
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • なみかぜをた波風を立てる
    • こと
    • ない
    There's no need to tell on him and mess up their marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 78275
    • たていたにみず立て板に水
    • ごと如き
    • プレゼンテーション
    • おそれいおそれ入りました
    Your presentation was so smooth and fluent - what can I say? Tatoeba
    Details ▸
  • 79982
    • 目つき
    • あなた
    • はらをた腹を立てた
    • いう
    • こと
    • わかる
    By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. Tatoeba
    Details ▸
  • 80150
    • どすんと
    • おとをた音を立てて
    • たお倒れる
    • 聞こえた
    The tree was heard to crash to the ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 80152
    • すさまじい
    • おとをた音を立てて
    • たお倒れる
    • 聞こえた
    We heard the tree fall with a crash. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >