Jisho

×

Sentences — 406 found

  • 139881
    • あし
    • しびれて
    • 立てなかった
    My feet went to sleep and I couldn't stand up. Tatoeba
    Details ▸
  • 140258
    • さわぎた騒ぎ立てない
    • ひと
    • きけん危険
    People who make no noise are dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 140961
    • まえ前もって
    • めんみつ綿密な
    • けいかくをた計画を立てて
    • おく
    • べき
    • だった
    We should have made a careful plan in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 141423
    • せんでん宣伝
    • こうこく広告
    • かりた駆り立てられて
    • わたし私たち
    • こうか高価な
    • しょうひん商品
    • 買って
    • しまう
    Advertisements urge us to buy luxuries. Tatoeba
    Details ▸
  • 141684
    • せんせい先生
    • その
    • なまけもの怠け者
    • はらをた腹を立てていた
    The teacher was impatient with the idle fellow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142207
    • あかんぼう赤ん坊
    • ねむ眠っている
    • おとをた音を立てる
    The baby is asleep. Don't make a noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142588
    • あお青い
    • スポーツカー
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The blue sports car came to a screeching halt. Tatoeba
    Details ▸
  • 142776
    • きじ生地
    • あず預ければ
    • ドレス
    • した仕立てて
    • くれます
    Will you make me up a dress if I give you the material? Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 142789
    • せいけいをた生計を立てる
    • ために
    • しっかり
    • はたら働き
    • なさい
    Work hard so that you may earn your living. Tatoeba
    Details ▸
  • 142815
    • 生み
    • たて
    • たまご
    • 欲しい
    I want some fresh eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 143888
    • としょかん図書館
    • ものおと物音
    • 立てて
    • いけない
    Don't make a noise in the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144614
    • ひと
    • くち
    • 立てられぬ
    We cannot control the tongues of other. Tatoeba
    Details ▸
  • 144615
    • ひと
    • くち
    • には
    • 立てられず
    We cannot control the tongues of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144693
    • ひと
    • なに何か
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • アメリカじんアメリカ人
    • たち
    • ききみみをた聞き耳を立てる
    Americans are all ears when people say something. Tatoeba
    Details ▸
  • 145112
    • しんぶん新聞
    • 売る
    • こと
    • どうして
    • せいけいをた生計を立てて
    • いける
    How can you make a living from selling newspapers? Tatoeba
    Details ▸
  • 145139
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • さか盛んに
    • かきた書き立てた
    The newspapers gave a lot of space to the affair. Tatoeba
    Details ▸
  • 145202
    • しんにん新任
    • せんせい先生
    • だいがく大学
    • 出たて
    • である
    The new teacher is fresh from college. Tatoeba
    Details ▸
  • 145292
    • しんきろく新記録
    • 立てた
    • こと
    • かれ彼の
    • めいせい名声
    • さらに
    • たか高めた
    Setting a new record added luster to his name. Tatoeba
    Details ▸
  • 145336
    • あたら新しい
    • ふく
    • どこ
    • した仕立てました
    Where did you have your new suit made? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >