Jisho

×

9 strokes
Radical:
eye
Parts:
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Kun:
あい-
On:
ソウショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
  • 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
  • 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
  • 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
  • 相 【ショウ】 minister (of a government department)
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
  • 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor

Readings

Japanese names:
あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1, xiang4
Korean:
sang

Spanish

  • apariencia
  • aspecto
  • fase
  • ministro de estado
  • conjuntamente
  • mutuamente

Portuguese

  • inter-
  • mútuo
  • juntamente
  • mutuamente
  • ministro de estado
  • conselheiro
  • aspecto
  • face
  • fisionomia

French

  • inter-
  • mutuel
  • ensemble
  • ministre
  • aspect
  • phase
  • physionomie
452 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
348 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
530 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
66 A New Dictionary of Kanji Usage
2241 Classic Nelson (Andrew Nelson)
97 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
868 Japanese Names (P.G. O’Neill)
146 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1383 Kodansha Compact Kanji Guide
1120 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
213 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23151 Morohashi
900 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3920 New Nelson (John Haig)
209 Remembering The Kanji (James Heisig)
222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
111 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
334 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1879 2001 Kanji
4a5.3 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4690.0 Four corner code
1-33-74 JIS X 0208-1997 kuten code
76f8 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
wine, alcohol
Parts:
Variants:
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump
Kun:
く.む
On:
シャク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2271 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 酌 【シャク】 pouring alcohol, person pouring alcohol (esp. a woman)
  • 酌婦 【シャクフ】 barmaid, waitress
  • 晩酌 【バンシャク】 drink at home with one's evening meal, dinner-time drink
  • 媒酌 【バイシャク】 matchmaking, acting as a go-between

Kun reading compounds

  • 酌む 【くむ】 to pour (sake), to serve, to drink (together), to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhuo2
Korean:
jag

Spanish

  • servir sake
  • sacar
  • bombear

Portuguese

  • Trabalhar em bares
  • servindo sake
  • o anfitrião
  • sucção (água)
  • concha
  • balde
  • bomba

French

  • servir à boire
  • hôte
  • tirer (de l'eau)
  • louche
  • pompe
1343 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1919 A New Dictionary of Kanji Usage
4778 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1835 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1831 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1863 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2022 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1591 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1788 Kodansha Compact Kanji Guide
1854 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
982 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1331 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1441 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39768X Morohashi
1461 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6162 New Nelson (John Haig)
1429 Remembering The Kanji (James Heisig)
1536 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1400 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3252 2001 Kanji
7e3.3 The Kanji Dictionary
1-7-3 SKIP code
1762.0 Four corner code
1-28-64 JIS X 0208-1997 kuten code
914c Unicode hex code