Sentences — 56 found
-
98667Details ▸
- かれ彼ら
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼らの
- かたわ傍らに
- あった
- いし石
- を
- み見つけた 。
When they woke up they saw a stone lying next to them. — Tatoeba -
99518Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ます
- と 、
- その
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
99519Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まして
- みたら
- びょういん病院
- の
- ベッド
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital. — Tatoeba -
99520Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まし 、
- いえ家
- が
- もえ燃えている
- こと
- に
- 気づいた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
100948Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- なんじかん何時間
- も
- めをさ目を覚ました
- まま
- よこ横になっていた 。
He lay awake for hours thinking about her. — Tatoeba -
102784Details ▸
- かれ彼
- は
- そうおん騒音
- で
- めをさ目を覚まされた 。
He was awoken by the noise. — Tatoeba -
109866Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目を覚まして
- よこ横になっていた 。
He lay awake all night. — Tatoeba -
119443Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- は
- ひるま昼間
- だった 。
When he awoke it was day. — Tatoeba -
119444Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ます
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until he wakes up. — Tatoeba -
119445Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚まして
- は
- いけない
- ので
- わたし私たち
- は
- うご動かなかった 。
We didn't move so that we would not wake him up. — Tatoeba -
123318Details ▸
- とつぜん突然の
- かみなり雷
- で
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ました 。
A sudden crack of thunder broke his sleep. — Tatoeba -
124599Details ▸
- とざんしゃ登山者
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- めをさ目を覚ました 。
The climbers awoke before daybreak. — Tatoeba -
126258Details ▸
- あさ朝 ６
- じはん時半
- に
- めをさ目を覚まします 。
I wake up at half past six in the morning. — Tatoeba -
160626Details ▸
- わたし私
- は
- しばしば
- よどお夜通し
- めをさ目をさました
- まま
- ね寝ていた 。
More often than not I lay awake all night. — Tatoeba -
167397Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かれ彼
- は
- もう
- い行って
- しまっていた 。
I awoke to find that he had already gone. — Tatoeba -
167398Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- には 、
- ほか他の
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな
- お降りていた 。
When I woke up, all other passengers had gotten off. — Tatoeba -
167399Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼
- は
- すでに
- そこ
- に
- いた 。
When I awoke, he had already been there. — Tatoeba -
168535Details ▸
- こども子供
- は
- ねどこ寝床
- で
- すっかり
- めをさ目を覚ましている 。
The child is wide awake in bed. — Tatoeba -
172297Details ▸
- けさ今朝
- は ５
- じ時
- に
- めをさ目を覚ました 。
I woke up at five this morning. — Tatoeba -
175338Details ▸
- いぬ犬
- が
- ほ吠える
- たびに
- めをさ目を覚ます
- な 。
Wake not at every dog's bark. — Tatoeba