Sentences — 80 found
-
224813Details ▸
- ここ
- が
- しくしく
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
226686Details ▸
- おなかお腹
- が
- いっぱい一杯
- になると
- い胃
- が
- いた痛みます 。
My stomach aches after meals. — Tatoeba -
226689Details ▸
- おなかお腹がすく
- と
- い胃
- が
- いた痛みます 。
I have hunger pangs. — Tatoeba -
227415Details ▸
- おいしゃお医者さん 、
- わきばら脇腹
- が
- いたみます 。
My sides ache, doctor. — Tatoeba -
228997Details ▸
- いつから
- いた痛み
- だしました
- か 。
How long have you had this pain? — Tatoeba -
230386Details ▸
- アフリカ
- の
- う飢え
- に
- くる苦しむ
- こども子供たち
- の
- こと事
- を
- おも思う
- と
- むね胸
- が
- いたむ 。
My heart aches for the starving children in Africa. — Tatoeba -
231097Details ▸
- あの
- う飢えた
- こども子供たち
- を
- おも思う
- こころ心
- が
- いた痛む 。
My heart aches for those starving children. — Tatoeba -
162405Details ▸
- うで腕
- が
- まだ
- いた痛む 。
My arm still hurts. — Tatoeba -
236288Details ▸
-
「
- は歯
- が
- ひどく
- いた痛む
- のです 」「
- すぐ
- はいしゃ歯医者
- に
- み診てもらい
- なさい 」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once." — Tatoeba -
121903Details ▸
- ねつ熱
- が
- ある
- ので
- しんたいじゅう身体中
- が
- いた痛みます 。
I have a fever and I ache all over. — Tatoeba -
226258Details ▸
- かなり
- いた痛む
- のです
- か 。
Will it hurt a lot? — Tatoeba -
235704Details ▸
- いちにち１日
- が
- お終わる
- と
- せなか背中
- が
- つか疲れ 、
- あし足
- が
- いた痛みました 。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. — Tatoeba -
147206Details ▸
- いた傷む
- の
- を
- ふせ防ぐ
- ために 、
- えんかい遠海
- で
- ほかく捕獲
- した
- さかな魚
- は
- ただ直ちに
- れいきゃく冷却
- される 。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. — Tatoeba -
220249Details ▸
- この
- ぶたにく豚肉
- は
- すこ少し
- いたんでいる 。
This pork is a bit off. — Tatoeba -
8505749Details ▸
- なつ夏
- は 、
- たまご卵
- が
- いた傷む
- の
- が
- はや早い 。
In the summer, eggs go bad quickly. — Tatoeba -
150979Details ▸
- は歯
- が
- すごく
- いた痛む
- んです 。
I have a terrible toothache. — Tatoeba -
156385Details ▸
- ときどき時々 、
- い胃
- が
- いた痛むんだ 。
I have occasional pains in the stomach. — Tatoeba -
193165Details ▸
- モモ
- の
- かわ皮
- は
- 傷み
- やすい 。
The skin of peaches bruises easily. — Tatoeba -
140076Details ▸
- むすこ息子
- の
- みじ惨めな
- く暮らし
- を
- み見て
- かれ彼の
- むね胸
- は
- いた痛んだ 。
His heart ached when he saw his son's miserable state. — Tatoeba -
121540Details ▸
- せなか背中
- が
- いた痛んで
- テニス
- が
- でき出来なかった 。
A sore back hindered me from playing tennis. — Tatoeba