Sentences — 712 found
-
140676Details ▸
- そぼ祖母
- は
- この
- まち町
- で
- さい最
- こうれい高齢
- です 。
My grandmother is the oldest in this town. — Tatoeba -
141236Details ▸
- せんとう戦闘
- が
- お終わって
- かれ彼ら
- は
- その
- まち町
- を
- てき敵
- の
- て手
- に
- わた渡した 。
After the battle they delivered the town to the enemy. — Tatoeba -
141275Details ▸
- せんそう戦争
- は
- その
- 街
- に
- し死
- と
- はかい破壊
- を
- もたらした 。
The war brought about death and destruction in the city. — Tatoeba -
141359Details ▸
- かわ川
- は
- まち町
- や
- むら村
- に
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The river supplies cities and villages with water. — Tatoeba -
141360Details ▸
- かわ川
- は
- まち町
- の ３
- キロ
- かりゅう下流
- で
- ぶんき分岐
- する 。
The river branches three kilometers below the town. — Tatoeba -
141405Details ▸
- かわ川
- が
- その
- まち町
- を
- ぶんだん分断
- している 。
A river divides the town. — Tatoeba -
141461Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- むかし昔の
- ボーイフレンド
- に
- まち町
- で
- ばったり
- であ出会った 。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. — Tatoeba -
141886Details ▸
- せんげつ先月
- その
- まち町
- で
- は
- う生まれた
- もの
- が
- し死んだ
- もの
- より ２０
- にん人
- おお多かった 。
There were 20 more births than deaths in the town last month. — Tatoeba -
142438Details ▸
- むかし昔
- この
- 街
- に
- ひとり１人
- の
- かねも金持ち
- が
- す住んでいた 。
There once lived a rich man in this town. — Tatoeba -
144874Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- う生まれた
- まち町
- です 。
Kobe is the city which I was born in. — Tatoeba -
144875Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- す好きな
- 街
- です 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
144876Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
145410Details ▸
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- で
- まち町
- が
- だいとかい大都会
- に
- か変わった 。
The new industry transformed the town into a big city. — Tatoeba -
145432Details ▸
- あたら新しい
- はし橋
- が
- できて
- むらびと村人
- が
- まち町
- に
- いく
- の
- が
- ようい
- になった 。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town. — Tatoeba -
145488Details ▸
- あたら新しい
- ショッピングモール
- が
- 街
- の
- はずれ
- に
- オープン
- した 。
A new shopping mall opened on the edge of town. — Tatoeba -
145501Details ▸
- あたら新しい
- オフィス ・
- ビル
- が
- まちじゅう町中
- に
- きゅう急に
- ふ増えて
- きた
- ようだ 。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city. — Tatoeba -
145686Details ▸
- それ
- は
- しんりゃく侵略
- から
- 街
- を
- まも守る
- ために
- つく造られた
- ようさい要塞
- だ 。
It's a fort built to defend the town from invasion. — Tatoeba -
145877Details ▸
- しょくご食後 、
- わたし私の
- くるま車
- で
- まち町
- を
- ひとはし一走り
- した 。
After dinner, we took a spin around town in my car. — Tatoeba -
146094Details ▸
- しろ城
- は
- まち町
- の
- ひがしがわ東側
- に
- た立っている 。
The castle lies to the east of the town. — Tatoeba -
148080Details ▸
- じゅうみん住民
- の
- うんどう運動
- で
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- まち町
- から
- ついほう追放
- した 。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. — Tatoeba