Sentences — 106 found
-
145842
- しょくじ食事
- の
- ようい用意
- を
- し
- ましょうか 。
May I set the table? — Tatoeba -
146077
- つね常に
- せんそう戦争
- の
- ようい用意
- が
- でき出来ている
- こと
- は
- せんそう戦争
- を
- さ避ける
- もっと最も
- かくじつ確実な
- みち道
- である
- と メントール
- は
- い言っている 。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. — Tatoeba -
147700
- しゅっぱつ出発
- の
- ようい用意
- は
- でき出来ました
- か 。
Are you ready to start? — Tatoeba -
148070
- じゅう十
- とき時
- まで
- には
- ディナー
- の
- ようい用意
- を
- おえ終えている
- でしょう 。
I can have dinner ready by 10 o'clock. — Tatoeba -
151302
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女
- を
- びっくり
- させる
- もの
- を
- いくつか
- ようい用意
- している 。
We have a few surprises in store for her. — Tatoeba -
155905
- わたし私
- は
- しょうらい将来
- じぶん自分
- に
- なに何
- が
- ようい用意
- されている
- か
- し知らない 。
I don't know what is in store for me in the future. — Tatoeba -
156847
- わたし私
- は
- つま妻
- に
- いそ急いで
- ようい用意
- を
- する
- ように
- い言った 。
I told my wife to get ready in a hurry. — Tatoeba -
158013
- わたし私
- は
- かぞく家族
- に
- たべもの食べ物
- や
- ようふく洋服
- を
- ようい用意
- して
- あげる
- ことができる 。
I am able to provide food and clothes for my family. — Tatoeba -
158070
- わたし私
- は
- なつ夏
- の
- ために
- べっそう別荘
- を
- ようい用意
- した 。
I took a cottage for the summer. — Tatoeba -
158916
- わたし私
- は
- ほとんど
- ようい用意
- が
- でき出来ている 。
I am all but ready. — Tatoeba -
161492
- わたし私
- は
- あらゆる
- こと
- を
- まえ前もって
- ようい用意
- して
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed after preparing everything in advance. — Tatoeba -
165041
- わたし私たち
- は
- ようい用意
- を
- した 。
We got ready. — Tatoeba -
165964
- わたし私たち
- は
- さむ寒い
- ふゆ冬
- の
- ため
- の
- ようい用意
- は
- ほぼ
- できている 。
We are all but ready for the cold winter. — Tatoeba -
166624
- わたし私たち
- は
- あらかじめ
- スナック
- を
- ようい用意
- して
- おいた 。
We prepared snacks beforehand. — Tatoeba -
169822
- きのう昨日
- かのじょ彼女
- は
- にづく荷造り
- を
- お終えた
- ので 、
- けさ今朝
- はや早く
- ようい用意
- が
- できていた 。
She packed yesterday, so as to be ready early today. — Tatoeba -
173371
- い行く
- ようい用意
- が
- できている
- か 。
Are you ready to go? — Tatoeba -
174384
- ごご午後
- もういちどもう一度
- こられる
- の
- でしたら 、
- せんもんか専門家
- を
- に二 、
- さんにん三人
- ようい用意
- して
- おきます
- が 。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. — Tatoeba -
179200
- きみ君
- が
- いつ
- き来て
- も 、
- わたし私
- は
- ようい用意
- が
- できている 。
Whenever you come, I'm ready. — Tatoeba -
182403
- きゅうめい救命
- かかり係
- は
- いつでも
- すぐ
- ひと人
- を
- たす助ける
- ようい用意
- を
- している 。
The lifeguard is ever ready to help others. — Tatoeba -
183607
- きぎょう企業
- しゃかい社会
- が
- かのじょ彼女ら
- の
- かつやく活躍
- の
- ば場
- を
- どう
- ようい用意
- できる
- か 、
- も
- おお大きな
- かだい課題
- だ
- が 、
- いっぽう一方
- で
- これから
- の
- にほん日本
- しゃかい社会
- が
- ひつよう必要とする
- そうぞうせい創造性
- ゆた豊かな
- じんざい人材
- を 、
- きょういくさんぎょう教育産業
- が
- どう
- いくせい育成
- し 、
- ていきょう提供
- して
- いける
- か
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. — Tatoeba