Jisho

×

Sentences — 856 found

  • 75210
    • このような
    • ばあい場合
    • げんざいじせい現在時制
    • つか使います
    We use "present tense" for this kind of case. Tatoeba
    Details ▸
  • 75219
    • すべき
    • いう
    • げんざいけい現在形
    • 書かれている
    • ろんぶん論文
    • さんけん散見
    • される
    • から
    • です
    I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. Tatoeba
    Details ▸
  • 75230
    • しょうちゅうがくせい小中学生
    • なんて
    • まだまだ
    • ぜんあく善悪
    • みわ見分け
    • げんじつ現実
    • かそう仮想
    • みわ見分け
    • つかない
    Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 75235
    • とても
    • げんじつみ現実味
    • ある
    • プラン
    • 言えなかった
    You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75296
    • かさんめいし可算名詞
    • ふかさんめいし不可算名詞
    • どちらか
    • したがえ従えている
    • ひょうげん表現
    • ふた2つ
    • 書け
    Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75554
    • おまえ
    • じゅうし従姉
    • だった
    • にねんせい二年生
    • げん
    • せいとかい生徒会
    • やくいん役員
    • ぶかつ部活
    • バスケ
    • ふく
    • キャプテン
    • つとめ務めてる
    It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75574
    • こうほう後方
    • てき
    • げんじょう現状
    • あくまで
    • たいろをた退路を断つ
    • だけ
    • そんざい存在
    The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat. Tatoeba
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 75619
    • ペット
    • ために
    • きとう祈祷
    • して
    • いただける
    • おまも御守
    • おふだ御札
    • じつげん実現しました
    Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75662
    • りんり倫理
    • てん
    • から
    • 言う
    • ぎじゅつ技術
    • かんれん関連
    • だいげんそく大原則
    • げんざい現在
    • せきにん責任
    • だが
    • 、「
    • みらい未来
    • せきにん責任
    • いう
    • あたら新しい
    • かんがえかた考え方
    • 出て
    • きた
    From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. Tatoeba
    Details ▸
  • 75796
    • かれ彼の
    • かんぺき完ぺきに
    • ちつじょただ秩序正しい
    • じんせい人生
    • まやくちゅうどく麻薬中毒
    • きょうだい兄弟
    • あらわ現れた
    • とき
    • ほうかい崩壊
    • した
    His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. Tatoeba
    Details ▸
  • 75956
    • せいきひょうげん正規表現
    • くうはく空白
    • どのように
    • あらわ表される
    • でしょうか
    How is Null expressed as a regular expression? Tatoeba
    Details ▸
  • 76001
    • じょうほうけんさく情報検索
    • こうりつ効率
    • はか測る
    • しゃくど尺度
    • として
    • さいげんりつ再現率
    • てきごうりつ適合率
    • というもの
    • ある
    As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76187
    • げんぶつ現物
    • こっち
    • から
    • 行っちゃえば
    • 、雪花
    • ちゃん
    • しのごのい四の五の言わない
    • って
    I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. Tatoeba
    Details ▸
  • 76188
    • げんだんかい現段階
    • その
    • もんだい問題
    • について
    • コメント
    • できません
    At this point, I'm unable to comment on that problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 76189
    • げんだい現代の
    • にほん日本
    • れんきんじゅつ錬金術
    • といえば
    • ひゆてき比喩的に
    • しか
    • つか使われない
    • モラル
    • しゅうちしん羞恥心
    • むえん無縁
    • せいじや政治屋
    • しゅうきょうか宗教家
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • カネもうけ
    • する
    • とき
    In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 76190
    • げんざい現在
    • TETRA
    • そうさてき操作的な
    • いみ意味
    • すべての
    • しょうひ消費
    • かのう可能な
    • リソース
    • しょうひ消費
    • する
    • あたえ与えている
    At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76539
    • デザイン
    • アーチがたアーチ型の
    • ロゴ
    • デザイン
    • により
    • げんだいてき現代的
    • とうじょうかん登場感
    • 」「
    • やくどう躍動
    • かん
    • ある
    • もの
    • しあ仕上げました
    The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >