Sentences — 119 found
-
145017Details ▸
- しんこく申告
- が
- ひつよう必要な
- もの物
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
145985Details ▸
- しょくぶつ植物
- や
- いきもの生き物
- は
- も持っていません
- ね ？
You don't have any plants or animals, right? — Tatoeba -
147410Details ▸
- しょもつ書物
- と
- ゆうじん友人
- は
- かず数
- が
- すく少なく
- よい
- もの
- を
- もつ
- べき
- だ 。
Books and friends should be few but good. — Tatoeba -
148105Details ▸
- しゅうだんせいかつ集団生活
- を
- いとな営む
- どうぶつ動物
- は
- すべ全て 、
- じょうほう情報
- を
- こうかん交換
- したり
- ちつじょ秩序
- ある
- しゅうだん集団
- を
- いじ維持
- する
- ため
- なん何らかの
- でんたつ伝達
- ほうほう方法
- を
- も持っている 。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. — Tatoeba -
148994Details ▸
- くるま車
- は
- も持っている
- と
- ちょうほう重宝な
- もの
- だ 。
A car is a handy thing to own. — Tatoeba -
149834Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- たの楽しく
- する
- ことができことが出来れば 、
- かね金
- いじょう以上
- に
- かち価値
- の
- ある
- もの
- を
- もっている
- ことになる 。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. — Tatoeba -
150004Details ▸
- じぶん自分
- が
- もっている
- もの
- に
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- は 、
- こころ心
- ゆた豊かな
- ひと人
- である 。
Those men are rich who are contented with what they have. — Tatoeba -
150710Details ▸
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- ますます
- ほ欲しがる
- もの
- だ 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
150712Details ▸
- も持ってた
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- しょぶん処分
- し
- なければならなかった 。
I had to remove some of the things I had. — Tatoeba -
150727Details ▸
- も持たない
- もの
- は
- うしな失う
- こと
- は
- ない 。
He who carries nothing loses nothing. — Tatoeba -
157983Details ▸
- わたし私
- は
- はな花
- を
- たくさん
- も持っている 。
- あか赤い
- もの
- も
- あれば
- きいろ黄色い
- の
- も
- ある 。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. — Tatoeba -
159602Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- しょくもつ食物
- を
- も持って
- かえ帰ろう 。
I will bring back a lot of food. — Tatoeba -
159606Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- はな花
- を
- も持っている 。
- ある
- もの
- は
- あか赤く 、
- ある
- もの
- は
- きいろ黄色
- である 。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. — Tatoeba -
162484Details ▸
- わたし私の
- ともだち友達
- で
- くるま車
- を ２
- だい台
- も持っている
- もの
- は
- ほとんど
- いない 。
Few of my friends have two cars. — Tatoeba -
165660Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 ・
- きょういくてき教育的
- はいけい背景
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. — Tatoeba -
165661Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 、
- がくれき学歴
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance. — Tatoeba -
168784Details ▸
- こども子供たち
- に
- なに何か
- あそぶ
- もの物
- を
- も持たせる
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- おも思う 。
I think it necessary for children to have something to play with. — Tatoeba -
170917Details ▸
- ひだりて左手
- に
- も持っている
- もの
- を
- み見せろ 。
Show me what you have in your left hand. — Tatoeba -
170980Details ▸
- こんちゅう昆虫
- は ６
- ほん本
- の
- あし脚
- を
- もつ
- どうぶつ動物
- である 。
An insect is a small animal and it has six legs. — Tatoeba -
173118Details ▸
- くに国
- が
- ほぞん保存
- する
- ほど
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- も持った
- たてもの建物
- は
- ひかくてき比較的
- ぶじ無事
- である 。
Buildings of national importance are relatively safe. — Tatoeba