Sentences — 119 found
-
91246
- かのじょ彼女
- は
- あい愛
- と
- も
- にく憎しみ
- と
- も
- つかない
- もの
- を
- かん感じた 。
She felt something between love and hatred. — Tatoeba -
97335
- かれ彼ら
- は
- きょうつう共通
- した
- もの物
- を
- もっていない 。
They have nothing in common. — Tatoeba -
103189
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- に
- ひじょう非常に
- かんしんをも関心をもっている 。
He is very much interested in biology. — Tatoeba -
104642
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- いちだい一台
- も持っている
- が 、
- それ
- は
- わたし私
- が
- あげた
- もの
- だ 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
393898
- かれ彼
- は
- その
- とき
- き着ていた
- もの
- いがい以外
- に
- ふく服
- を
- も持っていなかった 。
He had no clothes other than what he was wearing. — Tatoeba -
1297
- きみ
- に
- ちょっとした
- もの
- を
- もってきた
- よ 。
I brought you a little something. — Tatoeba -
123748
- どうぶつ動物
- は
- しゅ主として
- えきたい液体
- で
- こうせい構成
- される
- からだ体
- を
- も持つ 。
Animals have bodies largely composed of fluid. — Tatoeba -
125306
- てき敵
- を
- も持った
- こと
- の
- ない
- もの
- には
- とも友
- は
- できない 。
He makes no friend who never made a foe. — Tatoeba -
127036
- ちせい知性
- を
- も持っている
- こと
- が
- われわれ我々
- と
- どうぶつ動物
- と
- の
- こと異なる
- てん点
- である 。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. — Tatoeba -
137586
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
137736
- おお大きな
- にもつ荷物
- を
- も持っている
- ので
- ある歩いて
- かえ帰れない 。
I have a lot of baggage, so I can't walk home. — Tatoeba -
159602
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- しょくもつ食物
- を
- も持って
- かえ帰ろう 。
I will bring back a lot of food. — Tatoeba -
159606
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- はな花
- を
- も持っている 。
- ある
- もの
- は
- あか赤く 、
- ある
- もの
- は
- きいろ黄色
- である 。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. — Tatoeba -
162484
- わたし私の
- ともだち友達
- で
- くるま車
- を 2
- だい台
- も持っている
- もの
- は
- ほとんど
- いない 。
Few of my friends have two cars. — Tatoeba -
165660
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 ・
- きょういくてき教育的
- はいけい背景
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. — Tatoeba -
165661
- わたし私たち
- は
- しゅみ趣味 、
- がくれき学歴
- など 、
- いろいろと
- きょうつう共通
- した
- もの
- を
- も持っている 。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance. — Tatoeba -
168784
- こども子供たち
- に
- なに何か
- あそぶ
- もの物
- を
- も持たせる
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- おも思う 。
I think it necessary for children to have something to play with. — Tatoeba -
170917
- ひだりて左手
- に
- も持っている
- もの
- を
- み見せろ 。
Show me what you have in your left hand. — Tatoeba -
170980
- こんちゅう昆虫
- は 6
- ほん本
- の
- あし脚
- を
- もつ
- どうぶつ動物
- である 。
An insect is a small animal and it has six legs. — Tatoeba -
173118
- くに国
- が
- ほぞん保存
- する
- ほど
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- も持った
- たてもの建物
- は
- ひかくてき比較的
- ぶじ無事
- である 。
Buildings of national importance are relatively safe. — Tatoeba