Sentences — 42 found
-
75367
- この
- チュートリアル
- で
- は
- サンプル
- マンガ
- を
- しよう使用
- して 、
- ダウンロード
- を
- ふく含めて
- マンガ
- を
- み見る
- てじゅん手順
- に
- な慣れて
- いただきます 。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. — Tatoeba -
76054
- たなばた七夕
- は
- まんが漫画
- に
- よく
- で出てくる
- ので 、
- わたし私
- も
- そこそこ
- し知っています 。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. — Tatoeba -
81066
- まんが漫画
- を
- よ読む
- こと
- は
- たいてい
- こども子供
- の
- きば気晴らし
- とみられと見られている 。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. — Tatoeba -
81067
- まんが漫画
- の
- した下
- に 「
- ホット・ドッグ
- を
- どうぞ 」
- と
- か書いた
- の
- である 。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!" — Tatoeba -
81068
- まんが漫画
- と
- にほん日本
- の
- えいが映画
- さんぎょう産業
- の
- かんけい関係
- は 、
- ベストセラー
- と ハリウッド
- の
- かんけい関係
- に
- に似ている 。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. — Tatoeba -
81375
- いもうと妹
- は
- た絶えず
- まんが漫画
- を
- よ読んでいます 。
My sister is constantly reading comic books. — Tatoeba -
82204
- ぼく僕
- の
- しゅみ趣味
- は
- まんが漫画
- を
- よ読む
- こと事
- です 。
My hobby is reading comics. — Tatoeba -
86605
- かのじょ彼女
- は
- まんがぼん漫画本
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
She was absorbed in reading comic books. — Tatoeba -
99751
- かれ彼
- は
- まんがぼん漫画本
- に
- むちゅう夢中
- だった 。
He was absorbed in a manga. — Tatoeba -
99752
- かれ彼
- は
- まんがざっし漫画雑誌
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is absorbed in his manga magazine. — Tatoeba -
99753
- かれ彼
- は
- まんが漫画
- を
- よ読んで
- ばかり
- いる 。
He does nothing but read comics. — Tatoeba -
99754
- かれ彼
- は
- まんが漫画
- を
- み見て
- くすくすわらくすくす笑った 。
He chuckled at the comics. — Tatoeba -
99755
- かれ彼
- は
- まんが漫画
- なしですます
- ことができない 。
He can't do without comics. — Tatoeba -
104405
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- まんがぼん漫画本
- を
- よ読んでいる
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was caught reading a comic book in class. — Tatoeba -
114455
- かれ彼
- は
- いつも
- まんが漫画
- を
- よ読んでいる 。
He's always reading comics. — Tatoeba -
115637
- かれ彼
- は 、
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- を
- う売っている
- うりこ売り子
- を
- み見た
- とき時 、
- まんが漫画
- に
- でき
- そうな
- アイデア
- が
- う浮かんだ 。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon. — Tatoeba -
122547
- にほん日本
- の
- まんが漫画
- は
- だいきぼ大規模な
- ブーム
- を
- お起こした 。
Japanese comics have boomed on a large scale. — Tatoeba -
122808
- にほん日本
- で
- は 、
- まんが漫画
- の
- なか中
- で
- せいじか政治家
- は
- あい愛される
- そんざい存在
- というより 、
- わら笑われる
- そんざい存在
- として
- えが描かれる
- こと
- が
- おお多い 。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics. — Tatoeba -
126799
-
智子
- が
- か貸して
- くれた
- まんが漫画
- の
- ほん本
- は
- すこ少しも
- おもしろ面白くなかった 。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting. — Tatoeba -
152675
- わたし私
- は
- まんが漫画
- を
- よ読む
- しゅうかん習慣
- が
- なくなりました 。
I have grown out of the habit of reading comics. — Tatoeba