Jisho

×

13 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
gutter, ditch, sewer, drain, 10**32
Kun:
みぞ
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1736 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 溝 【コウ】 10^32, hundred nonillion
  • 溝渠 【コウキョ】 ditch, sewer, canal
  • 排水溝 【ハイスイコウ】 drainage, gutter, ditch
  • 海溝 【カイコウ】 ocean trench, deep

Kun reading compounds

  • 溝 【みぞ】 ditch, drain, gutter, trench, groove, tread, gap (between people, countries, etc.), gulf
  • 溝隠 【みぞかくし】 Chinese lobelia (Lobelia chinensis)
  • 押さえ溝 【おさえみぞ】 groove in the body of wooden plane which holds the blade
  • 逃げ溝 【にげみぞ】 clearance groove, under cut

Readings

Japanese names:
どぶ
Chinese:
gou1
Korean:
gu

Spanish

  • cuneta
  • zanja
  • alcantarilla
  • desagüe

Portuguese

  • ranhura
  • canal
  • encanamento
  • dreno
  • 10 elevado a 32

French

  • rigole
  • fossé
  • égout
  • 10**32
1263 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1706 A New Dictionary of Kanji Usage
2657 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1487 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1859 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1012 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1050 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1499 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1232 Kodansha Compact Kanji Guide
810 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
473 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
604 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1836 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17944X Morohashi
659 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3275 New Nelson (John Haig)
1819 Remembering The Kanji (James Heisig)
1960 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1639 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
347 2001 Kanji
3a10.9 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
3514.7 Four corner code
25-34 JIS X 0208-1997 kuten code
6e9d Unicode hex code

9 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
plane, sharpen, whittle, pare, shave
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
814 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 削 【サク】 plane, sharpen, whittle, pare, shave (leather), scrape off, crossout, reduce, curtail
  • 削減 【サクゲン】 cut, reduction, curtailment
  • 掘削 【クッサク】 digging out, excavation
  • 開削 【カイサク】 excavation, cutting, digging

Kun reading compounds

  • 削る 【けずる】 to shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to erode, to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.), to curtail, to reduce, to delete, to erase, to remove, to cross out, to strike out
  • 削る 【はつる】 to shave off (esp. concrete), to take a percentage, to take a cut
  • 削ぐ 【そぐ】 to chip (off), to shave (off), to slice (off), to sharpen, to dampen (e.g. enthusiasm), to discourage, to weaken, to reduce

Readings

Japanese names:
Chinese:
xue1, xiao1, xue4
Korean:
sag

Spanish

  • cepillo
  • cepillar
  • tallar
  • modelar

Portuguese

  • Avião
  • afiar
  • descascar
  • aparar

French

  • raboter
  • tailler
  • affiler
  • réduire
  • parer
  • supprimer
1298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1453 A New Dictionary of Kanji Usage
690 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1164 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1092 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1611 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1718 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
195 Kodansha Compact Kanji Guide
1837 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
972 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1316 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
119 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2000X Morohashi
1448 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
488 New Nelson (John Haig)
118 Remembering The Kanji (James Heisig)
124 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1233 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1043 2001 Kanji
2f7.4 The Kanji Dictionary
1-7-2 SKIP code
9220.0 Four corner code
26-79 JIS X 0208-1997 kuten code
524a Unicode hex code