Sentences — 194 found
-
83485Details ▸
- べいこく米国
- れんぽう連邦
- じゅんびぎんこう準備銀行
- は
- ぎんこう銀行
- の
- とりつ取り付け
- さわ騒ぎ
- を
- くいと食い止めよう
- としています 。
The Fed is trying to stave off a run on the banks. — Tatoeba -
83486Details ▸
- べいこく米国
- れんぽうじゅんびぎんこう連邦準備銀行
- は
- きんり金利
- を
- ひきさ引き下げました 。
The Federal Reserve slashed interest rates. — Tatoeba -
83607Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- たたか戦い
- の
- じゅんび準備
- が
- でき出来ている 。
The soldiers are ready for battle. — Tatoeba -
84779Details ▸
- ちち父
- は
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- で
- いそが忙しい 。
My father is busy getting ready for his trip. — Tatoeba -
84606Details ▸
- ちち父
- は
- きゃくじん客人
- の
- ゆうしょく夕食
- を
- じゅんび準備する
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. — Tatoeba -
85587Details ▸
-
尾形
- し氏
- と
- はなし話
- を
- する
- のに 、ケン
- は
- てきにん適任
- だ
- と
- おも思います 。
- ただし 、
- プレゼンテーション
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- すれば
- の
- はなし話
- です 。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. — Tatoeba -
86294Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
She is busy preparing for the trip. — Tatoeba -
87873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- の
- じゅんび準備
- を
- している 。
She is getting breakfast ready. — Tatoeba -
88027Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- へ
- にゅうがく入学
- する
- じゅんび準備
- を
- している 。
She is preparing for college. — Tatoeba -
89206Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しい 。
She is busy preparing for an examination. — Tatoeba -
90062Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今 、
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しい 。
She is busy preparing supper now. — Tatoeba -
90848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぞく家族
- の
- ために
- けんこう健康によい
- しょくじ食事
- を
- じゅんび準備
- する 。
She prepares wholesome meals for her family. — Tatoeba -
90860Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- を
- で出る
- じゅんび準備
- を
- していました 。
She was getting ready for leaving home. — Tatoeba -
91780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- ために
- にゅうねん入念な
- じゅんび準備
- を
- した 。
She made elaborate preparations for the party. — Tatoeba -
92993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたるべき
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- の
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
93384Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for her trip to the U.S. — Tatoeba -
93385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for her trip to the U.S. — Tatoeba -
93393Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- へ
- の
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for her trip to the U.S. — Tatoeba -
93397Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- に
- い行く
- じゅんび準備
- を
- する
- のに
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for her trip to the USA. — Tatoeba -
93536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ３日
- まえ前
- から
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- が
- できている
- と
- い言った 。
She said that she had been prepared for the examination for three days. — Tatoeba