Jisho

×

11 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1011 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 渋滞 【ジュウタイ】 (traffic) congestion, traffic jam, gridlock, delay, stagnation
  • 渋面 【ジュウメン】 grimace, sullen face
  • 難渋 【ナンジュウ】 suffering, distress, difficulty, hardship, misery, being bogged down, hurdle
  • 晦渋 【カイジュウ】 ambiguous, obscure, equivocal

Kun reading compounds

  • 渋 【しぶ】 kakishibu, astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
  • 渋い 【しぶい】 astringent, bitter, puckery, rough, harsh, tart, austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued, tasteful (in a quiet way), understated, sour (look), glum, grim, sullen, sulky, stingy, tight-fisted
  • 柿渋 【かきしぶ】 kakishibu, astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
  • 鉄渋 【かなしぶ】 aqueous iron rust
  • 渋い 【しぶい】 astringent, bitter, puckery, rough, harsh, tart, austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued, tasteful (in a quiet way), understated, sour (look), glum, grim, sullen, sulky, stingy, tight-fisted
  • 渋い顔をする 【しぶいかおをする】 to frown (on), to be grim-faced, to look sullen
  • 渋る 【しぶる】 to be reluctant (to do), to be unwilling (to do), to hesitate (to do), to grudge, to be tardy (in doing), to put off (doing), to falter, to slacken, to slow down, to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool, to suffer from tenesmus

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
se4
Korean:
sab

Spanish

  • astringente
  • austero
  • tacaño
  • renuente
  • tener diarrea

Portuguese

  • adstringente
  • hesitar
  • relutante
  • ter diarréia

French

  • astringent
  • hésiter
  • rechigner
  • diarrhée
  • chic
1364 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
729 A New Dictionary of Kanji Usage
2600 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1025 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1483 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1334 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1693 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1809 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1400 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1209 Kodansha Compact Kanji Guide
625 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
377 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
471 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1754 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17750P Morohashi
513 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3200 New Nelson (John Haig)
1738 Remembering The Kanji (James Heisig)
1875 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1455 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
340 2001 Kanji
3a8.19 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
3113.2 Four corner code
1-29-34 JIS X 0208-1997 kuten code
6e0b Unicode hex code

13 strokes
Radical:
meat 肉 (⺼)
Parts:
abdomen, belly, stomach
Kun:
はら
On:
フク
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
1286 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 腹痛 【フクツウ】 stomach ache, abdominal pain
  • 腹心 【フクシン】 one's confidant, trusted friend, trusted retainer
  • 私腹 【シフク】 one's own profits, one's own pockets
  • 開腹 【カイフク】 making an incision in the abdomen, performing a laparotomy

Kun reading compounds

  • 腹 【はら】 abdomen, belly, stomach, womb, one's mind, one's real intentions, one's true motive, courage, nerve, willpower, generosity, magnanimity, feelings, emotions, wide middle part, bulging part, inside, interior, inner part, anti-node, counter for hard roe, counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
  • 腹痛 【ふくつう】 stomach ache, abdominal pain
  • 業腹 【ごうはら】 spite, resentment
  • 赤腹 【あかはら】 brown-headed thrush (Turdus chrysolaus), Japanese dace (Tribolodon hakonensis), Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster), dysentery

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fu4
Korean:
bog

Spanish

  • barriga
  • estómago

Portuguese

  • abdômen
  • estômago
  • barriga

French

  • abdomen
  • ventre
975 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
965 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1345 A New Dictionary of Kanji Usage
3800 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1010 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
852 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1871 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1271 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1345 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1088 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1040 Kodansha Compact Kanji Guide
1308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
710 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
949 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
475 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
29722 Morohashi
1034 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4851 New Nelson (John Haig)
464 Remembering The Kanji (James Heisig)
503 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
966 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3967 2001 Kanji
4b9.4 The Kanji Dictionary
1-4-9 SKIP code
7824.7 Four corner code
1-42-02 JIS X 0208-1997 kuten code
8179 Unicode hex code