Jisho

×

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
mud, mire, adhere to, be attached to
Kun:
どろなず.む
On:
デイナイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1589 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 泥沼 【ドロヌマ】 bog, marsh, swamp, quagmire, morass, quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio
  • 泥水 【ドロミズ】 muddy water, red-light district
  • 汚泥 【オデイ】 sludge, slime, dregs, mire, hopeless situation, hell, despair
  • 鉱泥 【コウデイ】 fango, mud, herb and wax mix used for therapy
  • 泥洹 【ナイオン】 nirvana
  • 泥沼 【ドロヌマ】 bog, marsh, swamp, quagmire, morass, quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio
  • 泥水 【ドロミズ】 muddy water, red-light district

Kun reading compounds

  • 泥 【どろ】 mud, slush, (wet) dirt, mire, thief
  • 泥沼 【どろぬま】 bog, marsh, swamp, quagmire, morass, quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio
  • 警泥 【けいどろ】 cops and robbers (hide-and-seek game)
  • 下着ドロ 【したぎドロ】 panties thief, knickers bandit
  • 泥む 【なずむ】 to cling to (e.g. old customs), to adhere to, to stick to, to be wedded to, to get used to, to become accustomed to, to linger (on), to progress slowly

Readings

Japanese names:
ひじ
Mandarin Chinese (pinyin):
ni2, ni4
Korean:
ni

Spanish

  • barro
  • fango
  • cieno
  • estar preocupado por

Portuguese

  • lama
  • lodo
  • aderir
  • ser anexado

French

  • boue
  • fange
  • tenir à
  • voleur
1623 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1480 A New Dictionary of Kanji Usage
2533 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1840 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
679 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
594 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1621 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1729 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1493 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1176 Kodansha Compact Kanji Guide
384 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
241 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
288 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1064 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17311 Morohashi
326 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3105 New Nelson (John Haig)
1055 Remembering The Kanji (James Heisig)
1135 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1202 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
356 2001 Kanji
3a5.29 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3711.2 Four corner code
1-37-05 JIS X 0208-1997 kuten code
6ce5 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
earth
Parts:
paint, plaster, daub, smear, coating
Kun:
ぬ.るぬ.りまみ.れる
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1414 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 塗料 【トリョウ】 paints, painting material
  • 塗装 【トソウ】 coating, painting
  • 道途 【ドウト】 road
  • 糊塗 【コト】 patching up (e.g. a failure), covering up (e.g. a mistake), glossing over

Kun reading compounds

  • 塗る 【ぬる】 to paint, to plaster, to lacquer, to varnish, to spread, to smear, to put up (wallpaper)
  • 塗り 【ぬり】 coating (esp. lacquering)
  • 塗り替える 【ぬりかえる】 to repaint, to paint again, to paint (a different colour), to change completely, to break (a record), to redraw (e.g. the map), to remake
  • 春慶塗 【しゅんけいぬり】 Shunkei lacquerware, lacquerware created using transparent lacquer on yellow or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen
  • 中塗り 【なかぬり】 intermediate coat of paint or lacquer, second coat
  • 塗れる 【まみれる】 to be smeared, to be covered

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tu2
Korean:
do

Spanish

  • pintar
  • embadurnar
  • untar
  • laquear
  • recubrir

Portuguese

  • pintura
  • gesso
  • emplastar
  • untar
  • cobertura

French

  • peinture
  • peindre
  • tartiner
  • barbouiller
  • enduire
  • recouvrir
1637 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1333 A New Dictionary of Kanji Usage
1124 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1759 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
438 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2038 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1073 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1121 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1694 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
360 Kodansha Compact Kanji Guide
3523 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1818 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2473 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1679 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5338 Morohashi
2841 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1074 New Nelson (John Haig)
1663 Remembering The Kanji (James Heisig)
1792 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1615 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
372 2001 Kanji
3b10.10 The Kanji Dictionary
2-10-3 SKIP code
4416.3 Four corner code
3810.4 Four corner code
1-37-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5857 Unicode hex code