Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 74250
    • レムすいみんREM睡眠
    • ちゅう
    • のうは脳波
    • おき起きている
    • とき
    • おな同じ
    • のうは脳波
    • であり
    • ゆめ
    • 見る
    • ステージ
    • です
    The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74551
      ジャンスキー
    • かんそく観測
    • した
    • ぎんがけい銀河系の
    • ちゅうしんかく中心核
    • から
    • はちょう波長
    • 14.6m
    • でんぱ電波
    • であった
    What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. Tatoeba
    Details ▸
  • 75500
    • なみかぜ波風
    • 鎮める
    • には
    • チーズケーキ
    • おみやげお土産
    • 良い
    • らしい
    • です
    A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Tatoeba
    Details ▸
  • 75928
    • 先程
    • ピーはP波
    • でした
    • エスはS波
    • 来ます
    That was the P-wave just now. The S-wave is coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 76035
    • しゅうはすう周波数
    • へいきんち平均値
    • しんぷく振幅
    • ぞうだい増大
    • したがって
    • げん減じる
    The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. Tatoeba
    Details ▸
  • 76229
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • れきしにんしき歴史認識
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • しゅしょう首相
    • さんぱい参拝
    • など
    • にっちゅう日中
    • かんけい関係
    • なみかぜがた波風が立っている
    Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. Tatoeba
    Details ▸
  • 76856
    • いらぬ
    • つげぐち告げ口
    • して
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • なみかぜをた波風を立てる
    • こと
    • ない
    There's no need to tell on him and mess up their marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 79863
    • もんだい問題
    • ぼっとう没頭
    • すれば
    • あぶら
    • ふうは風波
    • しずめる
    • よう
    • かんたんに
    • その
    • もんだい問題
    • とける
    Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. Tatoeba
    Details ▸
  • 84018
    • かぜ
    • みず
    • めん
    • なみ
    • だった
    The wind ruffled the surface of the water. Tatoeba
    Details ▸
  • 85947
    • かな悲しみ
    • うみ
    • よろこ歓び
    • なみ
    Pools of sorrow, wave of joy. Tatoeba
    Details ▸
  • 90446
    • かのじょ彼女
    • むね
    • なみう波打たせた
    She heaved her chest. Tatoeba
    Details ▸
  • 94418
    • かのじょ彼女の
    • こうどう行動
    • いまだに
    • にほん日本
    • しゃかい社会
    • はもん波紋
    • 投げかけています
    Her action is still making waves in Japanese society. Tatoeba
    Details ▸
  • 96522
    • かれ彼ら
    • つなみ津波
    • きけん危険
    • 知らされていなかった
    They weren't warned of the tidal wave. Tatoeba
    Details ▸
  • 98459
    • かれ彼らの
    • ふね
    • なみ
    • 揺られていた
    Their ship was at the mercy of the waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 108633
    • かれ
    • 寄る
    • としなみ年波
    • よわ弱った
    He sank under the weight of age. Tatoeba
    Details ▸
  • 108713
    • かれ
    • きし
    • から
    • おき
    • へと
    • なみ
    • さらわれていった
    He was carried by the waves away from the shore and out to sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 110810
    • かれ
    • まだ
    • なみ
    • うえ
    • いる
    • ような
    • きも気持ち
    • だった
    He had the sensation that he was still on the waves. Tatoeba
    Details ▸
  • 117733
    • かれ彼の
    • けいたいでんわ携帯電話
    • ほか他の
    • でんわ電話
    • ぼうがい妨害
    • する
    • でんぱ電波
    • 出した
    His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones. Tatoeba
    Details ▸
  • 118126
    • かれ彼の
    • いっしょう一生
    • はらんばんじょう波瀾万丈
    • であった
    His life was full of ups and downs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >