Sentences — 32 found
-
jreibun/5239/1Details ▸
- はんせいふ反政府
- ぶそう武装
- せいりょく勢力 が首都を制圧したが、国王は
- すで既 に首都を脱出した
- あと後 で、
- きゅうでん宮殿 には誰もいなかった。
Anti-government armed forces overran the capital, but the king had already fled the capital and the palace was empty. — Jreibun -
jreibun/2410/1Details ▸
-
子どもの頃、
- えほん絵本 で海の
- きゅうでん宮殿 の
- ものがたり物語 を読んで、どんなところなのだろうと想像していた。
When I was a child, I read stories about a sea palace in a picture book and imagined what kind of place it would be. — Jreibun -
74698Details ▸
-
システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- は 、１４７３
- ねん年
- に
- バティカン
- きゅうでん宮殿
- ない内
- に
- こんりゅう建立
- された
- そうだい壮大な
- れいはいどう礼拝堂
- です 。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. — Tatoeba -
75854Details ▸
- とのがた殿方
- が
- こま細かい
- こと
- に
- こだわる
- もの
- ではありません 。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles. — Tatoeba -
76239Details ▸
- きゅうでん宮殿
- は
- ものもの物々しい
- けいかい警戒ぶり
- だった 。
The palace was heavily guarded. — Tatoeba -
90534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうでん宮殿
- へ
- あんない案内
- して
- くれた 。
She guided me to the palace. — Tatoeba -
137169Details ▸
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- こくおう国王
- の
- す住む
- きゅうでん宮殿
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. — Tatoeba -
137346Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- きゅうでん宮殿
- に
- つ着く
- と
- すぐ 、
- じょおう女王
- から
- あいさつ
- を
- う受けた 。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. — Tatoeba -
146275Details ▸
- うえ上
- は バッキンガム
- きゅうでん宮殿
- に
- す住んでいる 。
The Queen lives in Buckingham Palace. — Tatoeba -
147297Details ▸
- じょおう女王
- は バッキンガム
- きゅうでん宮殿
- に
- す住んでいる 。
The Queen lives in Buckingham Palace. — Tatoeba -
173105Details ▸
- こくおう国王 ヘンリー８
- せい世
- は 、
- ロンドン
- から
- さほど
- とお遠くない テムズ
- かわ川
- かはん河畔
- に
- ある
- じぶん自分
- の
- きゅうでん宮殿 ハンプトンコート
- に
- テニスコート
- を
- も持っていた 。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. — Tatoeba -
182612Details ▸
- きゅうでん宮殿
- には
- こくおう国王
- と
- おうひ王妃
- が
- す住んでいる 。
In the palace live the king and the queen. — Tatoeba -
182613Details ▸
- きゅうでん宮殿
- には
- たか高い
- とう塔
- が
- ある 。
The palace has a tall tower. — Tatoeba -
183017Details ▸
- きでん貴殿
- たく宅
- の
- すいどうすい水道水
- は
- こうすい硬水
- す過ぎます 。
- なんすい軟水
- を
- しよう使用
- しましょう 。
Your tap water is too hard. Get a water softener. — Tatoeba -
183018Details ▸
- きでん貴殿
- は
- テニスひじテニス肘
- と
- しんだん診断
- されました 。
- あたた温かい
- お
- ゆ湯
- に
- うで腕
- を
- つけて
- ください 。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. — Tatoeba -
183019Details ▸
- きでん貴殿
- の
- むすめ娘
- さん
- は
- まやく麻薬
- づ漬け
- です 。
Your daughter's on drugs. — Tatoeba -
183020Details ▸
- きでん貴殿
- の
- いぬ犬
- は
- あおむし青虫
- を
- も持っています 。
- いぬ犬
- に
- ビタミン
- を
- あた与えましょう 。
Your dog has worms. Give him vitamins. — Tatoeba -
183021Details ▸
- きでん貴殿
- の
- ご
- しえん支援
- にたいに対して
- かさ重ねて
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
Thank you again for your kind assistance. — Tatoeba -
183022Details ▸
- きでん貴殿
- には 、
- いろいろ
- ご御
- しどう指導
- いただきました 。
You have been a great mentor to me. — Tatoeba -
188490Details ▸
- おう王
- は
- そうれい壮麗な
- きゅうでん宮殿
- で
- ゆうめい有名
- だった 。
The king was famous for his splendid palace. — Tatoeba