Jisho

×

Sentences — 122 found

  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 141875
    • せんげつ先月
    • わたし私達
    • かか係わっていた
    • XYZ
    • プロジェクト
    • について
    • きょう今日
    • しゃちょう社長
    • から
    • しつもん質問
    • 受け
    • その
    • こた答え
    • ようい用意
    • していなかった
    • ので
    • まさ正に
    • ふい不意をつかれた
    • かたち
    • になって
    • しまった
    The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141903
    • 先ほど
    • かれ彼らの
    • やりとやり取り
    • には
    • ひやひや
    • した
    • まさに
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • きき危機
    • だった
    I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 142980
    • まさ正に
    • それ
    • わたし私の
    • かんが考え
    • です
    That's what I thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 146570
    • しょうねん少年
    • まさに
    • みずうみ
    • とびこ飛び込もう
    • とした
    The boy was about to jump into the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 148058
    • じっちゅうはっく十中八九
    • それ
    • こそ
    • まさに
    • わたし
    • ながいあいだ長い間
    • 欲しがっていた
    • もの
    • だろう
    In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. Tatoeba
    Details ▸
  • 149710
    • じゆう自由
    • こそ
    • まさに
    • われわれ我々
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • しんずい神髄
    Freedom is the very essence of our democracy. Tatoeba
    Details ▸
  • 149928
    • じぶん自分
    • こと
    • かんが考える
    • まえ
    • ひと
    • こと
    • かんが考える
    • まさに
    • かのじょ彼女
    • らしい
    It is just like her to think of others before thinking of herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 150914
    • しれつきょうせい歯列矯正
    • について
    • そうだん相談
    • したい
    • のです
    I'd like to have a consultation about getting braces. Tatoeba
    Details ▸
  • 155926
    • わたし
    • じょせい女性
    • どんな
    • しゃかいてき社会的
    • ふせい不正
    • にも
    • たちあ立ち上がる
    Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. Tatoeba
    Details ▸
  • 157061
    • わたし
    • いま
    • まさに
    • さいご最後
    • たびじ旅路
    • つき
    • あんこく暗黒
    • へと
    • いちだい一大
    • ひやく飛躍
    • しよう
    • としている
    I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 158897
    • わたし
    • まさに
    • いえ
    • 出よう
    • としていた
    I was about to leave my house. Tatoeba
    Details ▸
  • 158898
    • わたし
    • まさに
    • あきらめ
    • かかった
    • とき
    • とつぜん突然
    • かいけつほう解決法
    • 浮かんだ
    I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. Tatoeba
    Details ▸
  • 74385
    • いっせいちだい一世一代の
    • はれのぶたい晴れの舞台
    • いう
    • いいまわ言い回し
    • ある
    • これ
    • まさに
    • それ
    • である
    There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 75024
    • まさに
    • かえるのつらにみず蛙の面に水
    • とは
    • この
    • こと
    • だろう
    That's a clear case of "water off a duck's back". Tatoeba
    Details ▸
  • 75441
    • わたし私達
    • へいわ平和
    • しあわ幸せ
    • 満ちた
    • ひび日々
    • いっしゅん一瞬
    • うばいさ奪い去る
    • この
    • テロリズム
    • いう
    • こうい行為
    • まさに
    • ぜん
    • じんるい人類
    • にとって
    • てき
    • 言える
    • でしょう
    The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 75605
    • すご凄い
    • です
    • こんな
    • かんどう感動
    • てき的な
    • はなし
    • はじ初めて
    • です
    • まさに
    • びだん美談
    • なか
    • びだん美談
    • です
    Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics! Tatoeba
    Details ▸
  • 77513
    • れっしゃ列車
    • まさに
    • えき
    • 出よう
    • としていた
    The train was about to leave the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 83878
    • ふくおか福岡
    • わたし
    • 好きな
    • タイプ
    • まち
    • まさに
    • てんけい典型
    • です
    Fukuoka is very typical of the kind of town I like. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >