Sentences — 176 found
-
123547Details ▸
- みちばた道端
- に
- パトカー
- が
- とまってます 。
A police car has stopped on the side of the road. — Tatoeba -
123598Details ▸
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- に
- こしょう故障
- した
- くるま車
- が
- とまっていた 。
A broken-down car was standing in the middle of the road. — Tatoeba -
124820Details ▸
- でんしゃ電車
- が
- と止まる
- まで
- お降りて
- は
- いけません 。
Don't get off the train till it stops. — Tatoeba -
125206Details ▸
- てんじょう天井
- に
- おお大きな
- はえ
- が
- とまっています 。
There's a big fly on the ceiling. — Tatoeba -
125210Details ▸
- てんじょう天井
- には
- おお大きな
- はえ
- が
- とまっています 。
There's a big fly on the ceiling. — Tatoeba -
125211Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- とまっている 。
There is a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125212Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- いっぴき１匹
- とまっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125213Details ▸
- てんじょう天井
- に
- トンボ
- が
- とま止まっている 。
There is a dragonfly on the ceiling. — Tatoeba -
125793Details ▸
- とり鳥
- は
- えだ枝
- に
- と止まった 。
The birds settled on the branches. — Tatoeba -
125824Details ▸
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
126985Details ▸
- ちきゅう地球の
- じてん自転
- が
- と止まったら 、
- いったい
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What would happen supposing the earth stopped spinning? — Tatoeba -
127212Details ▸
- おとこ男
- は
- ぴたりと
- と止まった 。
The man came to a dead stop. — Tatoeba -
137671Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- れっしゃ列車
- が
- と止まった 。
Trains stopped in consequence of the heavy rain. — Tatoeba -
137676Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- に
- とどま
- ざるをえざるを得なかった 。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. — Tatoeba -
137680Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- れっしゃ列車
- が
- すべて
- と止まって
- しまった 。
The heavy rain caused all the trains to stop. — Tatoeba -
137721Details ▸
- おお大きな
- じょうようしゃ乗用車
- が
- と止まり 、
- せのたか背の高い
- じょせい女性
- が
- お降りた 。
A big car drew up and a tall lady got out. — Tatoeba -
137722Details ▸
- おお大きな
- くるま車
- が
- とつぜん突然
- と止まった 。
The big car pulled up suddenly. — Tatoeba -
137792Details ▸
- たいふう台風
- の
- あいだ間
- でんき電気
- が
- と止まった 。
The electricity failed during the typhoon. — Tatoeba -
161051Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- とどまる
- べき
- か
- ロンドン
- へ
- い行く
- べき
- か
- わ分からなかった 。
I didn't know whether to stay here or go to London. — Tatoeba -
214051Details ▸
- せき
- が
- と止まりません 。
I can't stop coughing. — Tatoeba