Jisho

×

Sentences — 264 found

  • 74055
    • ろくがつ6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74198
    • そうです
    • いじょう異常
    • おと
    • くうれい空冷ファン
    • さいご最後
    • だんまつま断末魔
    • だった
    • のです
    That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74253
    • アルミニウム
    • マグネシウム
    • シリコン
    • など
    • ふんまつ粉末
    • ばくはつ爆発
    • する
    Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. Tatoeba
    Details ▸
  • 74941
    • ばってい末弟
    • わる悪くない
    • かもしれない
    • けれど
    • わたし
    • わる悪くない
    It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. Tatoeba
    Details ▸
  • 75196
    • でも
    • それ
    • しき士気
    • 下がって
    • ほんまつてんとう本末転倒
    • ではない
    But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise? Tatoeba
    Details ▸
  • 75894
    • だい
    • れんあい恋愛
    • すえ末に
    • むす結ばれる
    • わけではない
    • から
    • アバタもエクボ
    • という
    • こと
    • ありえなかった
    Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75968
    • せかい世界
    • から
    • はしか麻疹
    • ゆしゅつこく輸出国
    • いやみ嫌味
    • ほんね本音
    • とれる
    • こと
    • いわれている
    • しまつ始末
    Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76579
    • ただし
    • がくせい学生
    • ほんぶん本分
    • がくぎょう学業
    • ですから
    • きまつ期末
    • テスト
    • おろそかにしたら
    • メッ
    • です
    However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!". Tatoeba
    Details ▸
  • 76939
      ODS
    • スーパー
    • アロイ
    • ふんまつやきん粉末冶金
    • ぎじゅつ技術
    • ともな伴う
    • メカニカル
    • アロイ
    • ほう
    • により
    • せいぞう製造
    • されます
    ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77873
    • 良い
    • しゅうまつ週末
    Have a nice weekend! Tatoeba
    Details ▸
  • 78026
    • りょうしん両親
    • すえっこ末っ子
    • えこひいき
    • する
    • かもしれない
    Parents may favor the youngest child in the family. Tatoeba
    Details ▸
  • 78221
      留美子
    • さん
    • この
    • しゅうまつ週末
    • ボク
    • デート
    • して
    • くれません
    Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 78963
    • よやく予約
    • こうどくりょう購読料
    • こん
    • ねんまつ年末
    • いぜん以前に
    • すべ全て
    • はら払って
    • ください
    All subscriptions must be paid before the end of this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 80386
    • あした明日
    • まで
    • わたし
    • がっきまつ学期末
    • レポート
    • しあ仕上げる
    • ことはできない
    It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81208
    • すえなが末永く
    • たの楽しい
    • ひび日々
    • おく送られます
    • よう
    • いのり
    • します
    We wish her many happy years in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 81209
    • すえ
    • むすめ
    • には
    • いつも
    • リンゴ
    • さんぶんのいち3分の1
    • あたえ与えられる
    One-third of an apple is always given to our youngest daughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 81457
    • ほんまつ本末
    • てんとう転倒
    • する
    Don't put the cart before the horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 81458
    • ほんまつ本末
    • てんとう転倒
    • して
    • いけない
    Don't put the cart before the horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 82154
    • ぼく
    • きいろ黄色い
    • ふんまつ粉末
    • しろ白い
    • ふんまつ粉末
    • 混ぜて
    • ちゃいろ茶色
    • ふんまつ粉末
    • したり
    • けっしょう結晶
    • ふんまつ粉末
    • 混ぜて
    • ほこり
    • したり
    • えきたい液体
    • こたい固体
    • けつごう結合
    • させて
    • どろ
    • つく作ったり
    • など
    • あれこれ
    • やってみた
    • のだ
    I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >