Jisho

×

Sentences — 1360 found

  • 4956
    • いっかげつ1か月
    • あまり
    • なごや名古屋
    • 居た
    • ことがある
    I lived for more than a month in Nagoya. Tatoeba
    Details ▸
  • 74055
    • 6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74056
    • らいねん来年
    • 6月
    • 22
    • にち
    • かんそく観測
    • される
    • かいきにっしょく皆既日食
    The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. Tatoeba
    Details ▸
  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74084
      Mozilla Foundation
    • 5月
    • ついたち1日
    • メール
    • /
    • ニュースクライアント
    • ソフト
    • さいしんばん最新版
    • 「Thunderbird 2.0.0.14」
    • リリース
    • した
    The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. Tatoeba
    Details ▸
  • 74166
    • わたし
    • せんげつ先月
    • けっこんしき結婚式
    • 挙げました
    I held a wedding ceremony last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • 4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 74241
    • けっか結果
    • しだい次第
    • りょうしゃ両社
    • にたいに対して
    • 2月
    • いらい以来
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • おこな行われる
    Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February. Tatoeba
    Details ▸
  • 74347
    • へいせい平成
    • 16
    • ねん
    • 1月
    • ついたち1日
    • から
    • かいせい改正
    • ろうどうきじゅんほう労働基準法
    • しこう施行
    • されます
    The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. Tatoeba
    Details ▸
  • 74491
    • やっぱり
    • 6月
    • ジューンブライド
    • って
    • 良い
    • ね~
    You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74585
    • つき
    • 出ていない
    • やみよ闇夜
    • だった
    It was a dark night, with no moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74782
    • えどじだい江戸時代
    • には
    • かんげつ観月
    • うたげ
    • とても
    • にんき人気
    • だった
    In the Edo period, moon-viewing parties were very popular. Tatoeba
    Details ▸
  • 74829
      リオ
    • カーニバル
    • 二月
    • かいさい開催
    • される
    Rio's carnival is held in February. Tatoeba
    Details ▸
  • 74959
    • かげつヶ月
    • ぶん
    • ピル
    • くだ下さい
    • 言って
    • 分かりました
    • いわれた
    I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." Tatoeba
    Details ▸
  • 74971
    • どうして
    • つき
    • よる
    • かがや輝く
    How does the moon shine at night? Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75079
    • よる
    • になる
    • かのじょ彼女
    • つき
    • さま
    • ながめました
    When night fell, she watched the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 75133
      2006
    • ねん
    • 2月
    • 23
    • にち
    • 、2730
    • たんじょう誕生
    • した
    • わがや我が家
    • たからもの宝物
    Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 75179
    • ちなみに
    • きょう今日
    • 6月
    • ようか8日
    • つま
    • たんじょうび誕生日
    • です
    By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >