Sentences — 186 found
-
122588Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- の
- みこ見込み
- は
- くら暗い
- ように
- おも思われる 。
The prospects for Japan's future look dismal. — Tatoeba -
123300Details ▸
- とつぜん突然
- そら空
- が
- くら暗く
- なって
- きた 。
All of a sudden the sky became dark. — Tatoeba -
123301Details ▸
- とつぜん突然
- そら空
- が
- くら暗く
- なり 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
All at once the sky became dark and it started to rain. — Tatoeba -
123353Details ▸
- とつぜん突然 、
- そら空
- が
- くら暗く
- なった 。
All of a sudden the sky became dark. — Tatoeba -
124122Details ▸
- あか灯り
- が
- とつぜん突然
- き消えて
- くら暗く
- なった 。
The lights suddenly went out and it become dark. — Tatoeba -
124136Details ▸
- とうぞく盗賊
- が
- くら暗い
- とぐち戸口
- に
- ひそ潜んでいた 。
A thief lurked in the dark doorway. — Tatoeba -
124601Details ▸
- とざんか登山家
- たち達
- は
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
The mountain climbers reached the summit before dark. — Tatoeba -
125359Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- くら暗く
- なって
- から
- に逃げた 。
The thieves ran away after it got dark. — Tatoeba -
126093Details ▸
- まちじゅう町中
- が
- くら暗く
- なっている 。
Everywhere in town it's getting dark. — Tatoeba -
126165Details ▸
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出れば 、
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- もくてきち目的地
- に
- つ着ける
- だろう 。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. — Tatoeba -
127021Details ▸
- ちかしつ地下室
- は
- きたな汚くて 、
- くら暗くて 、
- くさ臭い
- の 。
The cellar is ugly, dark, and stinky. — Tatoeba -
127213Details ▸
- おとこ男
- は トム
- を
- み見て
- から 、
- がくやぐち楽屋口
- を
- とお通って 、
- くら暗い
- ロンドン
- の
- がいろ街路
- へと
- き消えて
- いった 。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. — Tatoeba -
127282Details ▸
- だんだん段々
- くら暗く
- なって
- いきます 。
It's getting darker little by little. — Tatoeba -
138154Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈み 、
- くら暗く
- なった 。
The sun sank below the horizon and it got dark. — Tatoeba -
160303Details ▸
- わたし私
- は
- その
- くら暗い
- みち道
- を
- とおりす通り過ぎた 。
I passed over the dark street. — Tatoeba -
162524Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- まだ
- この
- くら暗
- さ
- に
- な慣れていない 。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness. — Tatoeba -
166095Details ▸
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- に
- つく
- だろう 。
We will reach Tokyo before dark. — Tatoeba -
166096Details ▸
- わたし私たち
- は
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
We will reach London before dark. — Tatoeba -
166097Details ▸
- わたし私たち
- は
- くら暗く
- なる
- と
- その
- ひ火
- の
- まわ周り
- で
- うた歌った 。
We sang around the fire when it got dark. — Tatoeba -
166098Details ▸
- わたし私たち
- は
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- テント
- を
- は張った 。
We set up our tents before dark. — Tatoeba