Jisho

×

Sentences — 186 found

  • jreibun/34/1
      暗い
    • やまみち山道
    • をしばらく歩き、ふと
    • そら
    • あお仰ぐ
    • まんてん満天
    • ほしぞら星空
    • が広がっていた。
    After walking along the dark mountain path for a while, I looked up and saw a star-filled sky. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/768/2
      学生時代は
    • ぶかつどう部活動
    • の練習のため、
    • ふゆ
    • あさ
    • まだ
    • うすぐら薄暗い
    • うちに
    • いえ
    • を出ていたものだ。
    When I was a student, I used to leave the house early in the morning in the winter when it was still dim in order to practice for club activities. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8188/1
      暗い表情で
    • ためいきため息
    • をつきながらパソコンに向かう
    • どうりょう同僚
    • ぜんしん全身
    • から、
    • ひそうかん悲壮感
    • ただよ漂って
    • いた。
    A sense of grim determination drifted from my colleague’s whole body as he turned to his computer with a gloomy expression and a sigh. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8246/1
      ひったくり被害に
    • 遭わない
    • ように、
    • うすぐら薄暗い
    • 道や
    • ひとけ人気
    • のない道を歩かない、荷物は
    • しゃどうがわ車道側
    • はんたいがわ反対側
    • に持つなどの対策を心がけましょう。
    To avoid becoming a victim of bag-snatching, do not walk on dimly lit or unpopulated streets, and hold your purse or bag on the opposite side of the roadway. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8301/5
    • ゆうじん友人
    • きのう昨日
    • の就職面接の
    • しゅび首尾
    • たず尋ねたら
    • 、暗い声で「ビミョー。」という返事が返ってきた。
    When I asked a friend how yesterday’s job interview went, he replied in a somber voice, “Not good.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9015/1
    • やま
    • でキャンプをしたとき、暗くなってからテントの
    • そと
    • に出てみると、
    • そら
    • には
    • まんてん満天
    • ほし
    • またた瞬いて
    • いた。
    When I camped in the mountains, I stood outside my tent after dark and found the sky to be full of twinkling stars. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9040/2
      じゃがいもは、
    • 冷やす
    • ゆうがいぶっしつ有害物質
    • はっせい発生する
    • ため、気温が高い
    • なつば夏場
    • 以外は、冷蔵庫で
    • ほぞん保存する
    • よりも暗く涼しい場所での
    • じょうおんほぞん常温保存
    • のほうがよいとされている。
    Potatoes should be stored at room temperature in a dark, cool place rather than in the refrigerator, except during the summer when temperatures are higher, since cooling potatoes produces toxic substances. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9812/1
    • ものおも物思い
    • にふけっているうちに、いつしか
    • まど
    • そと
    • は暗くなっていた。
    I had been absorbed in my own thoughts, and it was dark outside the window before I knew it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9892/2
    • ゆうだち夕立
    • がやってくるのか
    • そら
    • が暗くなり、遠くで
    • かみなり
    • がゴロゴロと鳴り始めた。
    The sky darkened as if an evening shower was coming, and the thunder began to roll in the distance. Jreibun
    Details ▸
  • 142544
    • あおじろ青白くて
    • くら暗い
    • かお
    • した
    • じんぶつ人物
    • だった
    He was a dark figure with a pale face. Tatoeba
    Details ▸
  • 144013
    • じんせい人生
    • くら暗い
    • めん
    • ばかり
    • 見る
    Don't look only on the dark side of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144538
    • ひと
    • みな
    • つき
    • ある
    • だれ誰にも
    • けっ決して
    • 見せない
    • くら暗い
    • めん
    • ある
    Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Tatoeba
    Details ▸
  • 150701
    • とき
    • たつ
    • につれて
    • そら
    • しだい次第に
    • くら暗く
    • なった
    As time went on, the sky grew darker and darker. Tatoeba
    Details ▸
  • 158555
    • わたし
    • くら暗く
    • なって
    • から
    • ひとり一人で
    • ある歩いて
    • かえ帰る
    • いや
    I don't like walking home alone after dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 74792
    • そして
    • つい
    • せんじつ先日
    • まで
    • くら暗い
    • かん感じ
    • だった
    • のに
    • どこにもかしこにも
    • はな
    • はな
    • はな
    Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74968
    • そと
    • くら暗く
    • なって
    • きた
    It's getting darker outside now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75324
    • ゆうがた夕方
    • もう
    • くら暗かった
    • です
    • けど
    • ネコ
    • でんせん電線
    • わた渡っている
    • 見ました
    • そそそ
    • そんな
    • こと
    • できる
    • ですか
    • ネコ
    • って
    It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Tatoeba
    Details ▸
  • 76368
    • レース
    • カーテン
    • から
    • 透けて
    • 見えた
    • せかい世界
    • くら暗かった
    The world seen through the lace curtain was dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 79944
    • めをさ目を覚まして
    • みる
    • かれ
    • くら暗い
    • へや部屋
    • とじこ閉じこめられていた
    He awoke and found himself shut up in a dark room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79977
    • わる悪い
    • から
    • くら暗い
    • ところ
    • ほん
    • 読んで
    • いけない
    Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >