Jisho

×

Sentences — 1021 found

  • 74573
    • なぜ何故
    • イギリス
    • だけ
    • おうけん王権
    • よわ弱める
    • こと
    • せいこう成功
    • した
    Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? Tatoeba
    Details ▸
  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75567
    • ああ
    • これ
    • ぐそく愚息
    • タカシ
    • 」「
    • はい
    • 。〈
    • 〉タカシ
    • くん
    • です
    • !」「
    • フーちゃん
    • まだ
    • 死んでない
    • たぶん
    "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76073
    • じこ事故
    • とうじ当時
    • こうこう航行
    • ちょくせつ直接
    • しき指揮
    • していた
    • コーエン
    • しょうかい哨戒
    • ちょう
    • こうどう行動
    • さいだい最大
    • ポイント
    • となる
    The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76208
    • けいさつ警察
    • いりょう医療
    • じこ事故
    • りっけん立件
    • しょうきょくてき消極的
    The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. Tatoeba
    Details ▸
  • 76244
    • 起こる
    • べくして
    • 起こった
    • じこ事故
    • だった
    It was an accident that was waiting to happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 76300
    • なぜ何故か
    • 鷹派
    • 目される
    • 人たち
    • ことごとく
    • にがて苦手
    For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners. Tatoeba
    Details ▸
  • 76348
    • いちぞく一族
    • くろう苦労
    • して
    • つみあ積み上げて
    • きた
    • もの
    • おまえお前
    • いっしゅん一瞬
    • ほご反故にする
    • つもり
    Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? Tatoeba
    Details ▸
  • 76553
    • つい
    • せんじつ先日
    • れっしゃ列車
    • じこ事故
    • において
    • メーデー
    • 出す
    • 間もなく
    • おお多く
    • かたがた方々
    • いのち
    • うば奪われた
    Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 100671
    • かれ
    • ひこうき飛行機
    • じこ事故
    • いちめいをとりと一命を取り留めた
    He survived the plane crash. Tatoeba
    Details ▸
  • 77333
    • ふるさと故郷
    • 老いた
    • りょうしん両親
    • こと
    • かんが考えて
    • 見る
    • べき
    You must think of your old parents at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77416
    • れんじつ連日
    • こうつうじこ交通事故
    • 起きる
    Traffic accidents happen daily. Tatoeba
    Details ▸
  • 77491
    • れっしゃ列車
    • じこ事故
    • ため
    • おく遅れた
    The train was held up because of the railroad accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 77656
    • れいすい冷水
    • こしょう故障
    • している
    The water cooler is out of order. Tatoeba
    Details ▸
  • 77968
    • りょう
    • だんぼう暖房
    • こしょう故障
    • してる
    • んです
    Our dorm's heating system isn't working properly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78151
    • りょこう旅行
    • する
    • ひと
    • だれ誰でも
    • ふるさと故郷
    • ような
    • 良い
    • ところ
    • ない
    • おも思う
    • だろう
    Whoever travels will find that there's no place like home. Tatoeba
    Details ▸
  • 78993
    • よぼう予防
    • うんてん運転
    • じこ事故
    • ふせ防ぎます
    Defensive driving can help you avoid accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 80924
    • むじつ無実
    • しょうめい証明
    • できなかった
    • ので
    • かれ
    • ふるさと故郷
    • まち
    • 去ら
    • なければならなかった
    Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. Tatoeba
    Details ▸
  • 81236
    • まいとし毎年
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • じどうしゃじこ自動車事故
    • なくな亡くなっている
    A lot of people are killed in automobile accidents every year. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >