Jisho

×

14 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
Variants:
pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize
Kun:
つ.む
On:
テキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
564 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 摘発 【テキハツ】 exposing, unmasking, laying bare
  • 摘出 【テキシュツ】 picking out, taking out, (surgical) removal, exposure

Kun reading compounds

  • 摘む 【つむ】 to pick, to pluck, to snip, to cut, to nip, to trim

Readings

Japanese names:
つむ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhai1, zhe2
Korean:
jeog

Spanish

  • señalar
  • revelar
  • coger
  • pellizcar

Portuguese

  • pouco
  • escolher
  • puxão
  • arrumar
  • recomeçar

French

  • saisir du bout des doigts
  • pincer
  • cueillir
  • tailler (haie)
  • récapituler
1625 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1065 A New Dictionary of Kanji Usage
1987 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1600 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1379 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2066 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1447 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1540 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1256 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
924 Kodansha Compact Kanji Guide
851 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
490 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
629 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
664 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12582 Morohashi
694 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2266 New Nelson (John Haig)
657 Remembering The Kanji (James Heisig)
709 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1706 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1349 2001 Kanji
3c11.5 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
5002.7 Four corner code
1-37-06 JIS X 0208-1997 kuten code
6458 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
west 西 (襾, 覀)
Parts:
西
need, main point, essence, pivot, key to
Kun:
い.るかなめ
On:
ヨウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
106 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 要 【ヨウ】 main point, essential point, important thing, necessity, need, requirement
  • 要因 【ヨウイン】 main cause, primary factor
  • 所要 【ショヨウ】 required, needed, necessary
  • 法要 【ホウヨウ】 Buddhist memorial service

Kun reading compounds

  • 要る 【いる】 to be needed, to be necessary, to be required, to be wanted, to need, to want
  • 要 【かなめ】 pivot, vital point, cornerstone, keystone, Japanese photinia
  • 要石 【かなめいし】 keystone

Readings

Japanese names:
とし
Mandarin Chinese (pinyin):
yao4, yao1
Korean:
yo

Spanish

  • necesidad
  • punto central
  • esencia
  • necesitar

Portuguese

  • necessidade
  • ponto principal
  • essência
  • pivô
  • chave para

French

  • besoin
  • point principal
  • pivot
  • essentiel
  • point clef
729 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
623 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
593 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
117 A New Dictionary of Kanji Usage
4274 Classic Nelson (Andrew Nelson)
262 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
887 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1218 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.16 Japanese for Busy People
419 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
425 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
424 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1639 Kodansha Compact Kanji Guide
3263 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1683 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2290 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1618 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34768P Morohashi
2635 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5515 New Nelson (John Haig)
1604 Remembering The Kanji (James Heisig)
1730 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
78 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
536 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3269 2001 Kanji
3e6.11 The Kanji Dictionary
2-6-3 SKIP code
1040.4 Four corner code
1-45-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8981 Unicode hex code