Sentences — 19 found
-
jreibun/7200/1Details ▸
-
台風が接近しているため、
- あさって明後日 の運動会は延期ないし中止する可能性があります。
Due to an approaching typhoon, the sports day scheduled on the day after tomorrow is likely to be postponed or cancelled. — Jreibun -
jreibun/661/3Details ▸
- きょだいたいふう巨大台風 が接近し、
- ふうう風雨 がいよいよ激しくなってきた。
A huge typhoon has been approaching, and the wind and rain have now started to intensify. — Jreibun -
jreibun/4542/1Details ▸
-
会場のある地域に台風が接近しているため、予定されていたミュージカルの上演は中止されることになった。
Due to a typhoon approaching the venue’s location, the scheduled musical performance has been canceled. — Jreibun -
jreibun/5273/1Details ▸
-
日本の
- みなみ南 の
- かいじょう海上 で
- はっせい発生した
- おおがた大型 の
- たいふう台風
- にじゅうごう20号 は、
- せいりょく勢力 を
- ま増しながら 日本に
- せっきんちゅう接近中 です。
Large typhoon No. 20, which originated off the southern coast of Japan, is now approaching with increasing force. — Jreibun -
jreibun/8244/2Details ▸
- たいふう台風 が接近しているせいだろうか、残業して会社を出ると、いつもは
- にぎ賑やかな 駅までの道は
- ひとかげ人影 もまばらだった。
Perhaps it was because of the approaching typhoon that, when I left the office after working late, there were few people on the usually busy street to the station. — Jreibun -
jreibun/661/2Details ▸
-
温暖化に代表される地球の環境問題は、いよいよ深刻なものとなっている。
The global environmental problems represented by global warming are becoming increasingly serious. — Jreibun -
145170Details ▸
- しんぶん新聞
- によると
- たいふう台風
- が
- せっきん接近
- ちゅう中
- であった 。
The newspaper said that a typhoon was approaching. — Tatoeba -
147620Details ▸
- はる春
- の
- せっきん接近
- は
- あたた暖かい
- てんこう天候
- を
- もたらす 。
The approach of spring brings warm weather. — Tatoeba -
78461Details ▸
- あらし嵐
- が
- せっきん接近
- している
- と
- はっぴょう発表
- された 。
They announced that a storm was coming. — Tatoeba -
114895Details ▸
- かれ彼
- は
- あのてこのてあの手この手
- を
- つか使って
- かのじょ彼女
- に
- せっきん接近
- しようとした 。
He tried to approach her by every possible means. — Tatoeba -
125090Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によると 、
- たいふう台風
- は
- えんがん沿岸
- に
- せっきん接近
- し
- そう
- だ 。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. — Tatoeba -
125091Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によると 、
- その
- たいふう台風
- は
- おきなわ沖縄
- に
- せっきん接近
- している
- そうである 。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. — Tatoeba -
137784Details ▸
- たいふう台風
- は
- ごご午後 ２
- じ時
- ころ頃
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- せっきん接近
- する
- でしょう 。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. — Tatoeba -
137813Details ▸
- たいふう台風
- が
- きゅうしゅう九州
- に
- せっきん接近
- している
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. — Tatoeba -
137817Details ▸
- たいふう台風 ９
- ごう号
- は
- しこく四国
- に
- せっきん接近
- している 。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku. — Tatoeba -
171882Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- によれば 、
- おおがた大型の
- たいふう台風
- が
- せっきん接近
- ちゅう中
- の
- ようだ 。
Today's paper says that a big typhoon is approaching. — Tatoeba -
205267Details ▸
- それ
- は
- きんだい近代
- スキー
- の
- ぎじゅつ技術
- へ
- の
- ただ正しい
- せっきん接近
- ほう法
- である 。
It is the correct approach to modern ski technique. — Tatoeba -
235848Details ▸
- ひと１つ
- が
- とおりす通り過ぎた
- かとおもかと思うと 、
- すぐに
- つぎ次の
- たいふう台風
- が
- せっきん接近
- する 。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches. — Tatoeba -
85665Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ニューヨーク
- に
- せっきん接近
- している 。
The plane is approaching New York. — Tatoeba