Jisho

×

Sentences — 870 found

  • 138433
    • おお多く
    • かいしゃ会社
    • しじょう市場
    • かねも金持ち
    • そう
    • かくとく獲得
    • しよう
    • きょうそう競争
    • している
    Many firms are competing for the wealthier segment of the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138468
    • たにん他人
    • りよう利用
    • して
    • かねも金持ち
    • になる
    • より
    • むしろ
    • びんぼう貧乏
    • いる
    • ほう方がいい
    I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138479
    • たにん他人
    • おも思いやる
    • きも気持ち
    • たいせつ大切
    • です
    It's important for us to be thoughtful of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138512
    • たにん他人
    • きも気持ち
    • たいせつ大切にする
    • べき
    You should be careful of the feelings of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139150
    • むら
    • いちばん一番
    • かねも金持ち
    • 言う
    • ジェームズ
    • いる
    There is Mr James who they say is the richest man in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 140492
    • はやねはやお早寝早起き
    • ひと
    • けんこう健康に
    • かねも金持ち
    • そして
    • かしこ賢く
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 141030
    • せんきょけん選挙権
    • 持ち
    • たい
    • ねが願った
    • じょせい女性
    • いた
    Some women longed to have the right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 142438
    • むかし
    • この
    • ひとり1人
    • かねも金持ち
    • 住んでいた
    There once lived a rich man in this town. Tatoeba
    Details ▸
  • 142471
    • せき
    • もちかえ持ち帰って
    • しら調べて
    • やる
    Well, let me take it back and figure it out for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142918
    • しょうじき正直
    • じいさん
    • かねも金持ち
    • になった
    The honest old man became rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 143017
    • 晴れた
    • かいがん海岸
    • さんぽ散歩
    • する
    • こと
    • ほど
    • きも気持ち
    • よい
    • もの
    • ない
    Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143022
    • 晴れた
    • はる
    • さんぽ散歩
    • する
    • こと
    • ほど
    • きも気持ち
    • よい
    • こと
    • ない
    Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143277
    • せいこう成功
    • しよう
    • ふんとう奮闘
    • していて
    • とき時に
    • ひと
    • むなしい
    • きも気持ち
    • になる
    The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty. Tatoeba
    Details ▸
  • 143404
    • せかいいち世界一
    • かねも金持ち
    • でも
    • すべての
    • もの
    • 買える
    • わけではない
    The richest man in the world cannot buy everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 143456
    • せかい世界
    • いちばん一番
    • かねも金持ち
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • あい
    • 買えない
    The richest man in the world cannot buy her love. Tatoeba
    Details ▸
  • 143470
    • よのなか世の中
    • もちつも持ちつ持たれつ
    Live and let live. Tatoeba
    Details ▸
  • 143719
    • みず
    • お持ち
    • ましょうか
    Shall I get you some water? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >