Jisho

×

Sentences — 870 found

  • 75022
    • あのひとあの人
    • ばけもの化け物
    • ような
    • ちからも力持ち
    That man's monstrously strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 74897
    • もちもの持ち物
    • すべて
    • きめい記名
    • して
    • ください
    Please put their name on everything they take with them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75255
    • この
    • きも気持ち
    • 冷めない
    • うち
    • がんばります
    • !!「
    • てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て
    • いいます
    • から
    I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." Tatoeba
    Details ▸
  • 75320
    • 向こう
    • セレブ
    • という
    • ことば言葉
    • かねも金持ち
    • いみ意味
    • つか使わない
    • いう
    • こと
    • にほんじん日本人
    • はんめい判明
    • しました
    They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75352
    • わたし
    • いただ頂いて
    • いい
    • ですか
    • 」「
    • ああ
    • もちろん勿論
    • かま構わない
    • きょう今日
    • かいしゃも会社持ち
    • から
    "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 75676
    • ようしたんれい容姿端麗
    • ずのうめいせき頭脳明晰
    • うんどうしんけい運動神経
    • ばつぐん抜群
    • いえ
    • かねも金持ち
    • ついでに
    • がくせいかい学生会
    • ふくかいちょう副会長
    • してたり
    • する
    • いわゆる
    • パーフェクトな
    • やつ
    Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Tatoeba
    Details ▸
  • 118892
    • かれ
    • には
    • きみ君の
    • きも気持ち
    • きず傷つける
    • つもり
    • なかった
    He did not intend to hurt your feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75946
    • しず静かに
    • みんな
    • そのばその場
    • うご動かないで
    • これ
    • から
    • もちものけんさ持ち物検査
    • はじめます
    Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. Tatoeba
    Details ▸
  • 76034
    • ひろ拾った
    • もの
    • もちぬし持ち主
    Finders keepers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76250
    • きしゃ汽車
    • 揺られ
    • つつ
    • 、2
    • じかん時間
    • ほど
    • いい
    • きも気持ち
    • うとうと
    • ねむ眠った
    I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 76260
    • かんてい鑑定
    • する
    • とき
    • には
    • しんがん真贋
    • ほぞん保存
    • じょうたい状態
    • など
    • しら調べる
    • ため
    • もちぬし持ち主
    • ほんもの本物
    • 借りたり
    • なければいけなく
    • なる
    When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76270
    • かぶかじょうしょう株価上昇
    • けいき契機
    • しん
    • こうじょう工場
    • けんせつ建設
    • はなし
    • もちあ持ち上がった
    They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76322
    • おれ俺たち
    • おたがお互いに
    • 見てて
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • です
    We'll watch each other and help each other out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76379
    • ユーモラスな
    • はなし
    • から
    • きも気持ち
    • わる悪い
    • はなし
    • まで
    • ぜんかん前巻
    • どうよう同様に
    • いろいろな
    • タイプ
    • はなし
    • たの楽しめます
    From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. Tatoeba
    Details ▸
  • 76517
    • ドタキャン
    • くらった
    • らいしゅう来週
    • もちこ持ち越し
    • って
    Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76698
    • さすがは
    • おうじ王子
    • さま
    • です
    • わね
    • きっと
    • ただならない
    • けつぶつ傑物
    • そしつ素質
    • お持ち
    • なのです
    Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76835
    • エンジン
    • からまわ空回り
    • させ
    • ちゃいかん
    • ながも長持ち
    • させ
    • たい
    • から
    Don't race the car. We want to make it go as far as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 77995
    • りょうしん両親
    • かれ彼の
    • きも気持ち
    • 静めよう
    • とした
    His parents acted to calm him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 78087
    • りょうしゃ両者
    • かんけい関係
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • つごう都合がいい
    • もの
    The relationship is convenient and symbiotic. Tatoeba
    Details ▸
  • 78246
    • りゅうがく留学
    • したい
    • という
    • きも気持ち
    • ぼく
    • おな同じように
    • 持っている
    I have the same desire to take a year abroad to study. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >