Jisho

×

Sentences — 4404 found

  • 138412
    • おお多く
    • げきれい激励
    • てがみ手紙
    • わたし私の
    • こころ
    • なぐさ慰めて
    • くれました
    Many letters of encouragement refreshed my sad heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 138429
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • にほんご日本語
    • じょうず上手に
    • はな話します
    Many foreigners speak good Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 138442
    • おお多く
    • うんどうせんしゅ運動選手
    • せいねんじだい青年時代
    • さか盛り
    • きわ極める
    Most athletes are at their best during their early manhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 138452
    • おお多く
    • こと
    • てをだ手を出す
    • もの
    • かんせい完成
    • する
    • もの
    • すく少ない
    He who begins many things, finishes but few. Tatoeba
    Details ▸
  • 138577
    • ほか他の
    • ほうほう方法
    • おかねお金
    • つくれ
    • なければ
    • さいごのしゅだん最後の手段
    • として
    • くるま
    • うりはら売り払えば
    • よい
    If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 138792
    • ほか
    • なかった
    • のだ
    I had no other choice. Tatoeba
    Details ▸
  • 138886
    • むらびと村人
    • いど井戸
    • から
    • みず
    • くみあ汲み上げ
    • なければならなかった
    The village people had to pump water from the well by hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 139841
    • あしもと足元
    • 気をつけ
    • なさい
    • さもないと
    • てにもつ手荷物
    • つまずく
    Watch your step, or else you will trip on the baggage. Tatoeba
    Details ▸
  • 140206
    • いき
    • 吹きかけて
    • りょうて両手
    • 暖めた
    I blew on my hands to warm them. Tatoeba
    Details ▸
  • 140265
    • さわ騒いでいた
    • ので
    • バス
    • うんてんしゅ運転手
    • こちら
    • にら睨んだ
    The bus driver glared at us for shouting. Tatoeba
    Details ▸
  • 140402
    • まど
    • から
    • てをだ手を出して
    • いけません
    Don't put your hands out the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140403
    • まど
    • から
    • てをだ手を出さないで
    Don't stick your hand out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140436
    • あいてかた相手方
    • ようきゅう要求
    • なに
    • ですか
    What does the other party want? Tatoeba
    Details ▸
  • 140437
    • あいてかた相手方
    • お出
    • になりました
    Your party is on line. Tatoeba
    Details ▸
  • 140438
    • あいてしだい相手次第
    • われわれ我々
    • たいど態度
    • 決める
    We determine our attitude on the basis of the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 140439
    • あいて相手
    • えら選ぶ
    • とき
    • しんちょう慎重
    • でなければならない
    You must be deliberate in selecting a partner. Tatoeba
    Details ▸
  • 140440
    • あいて相手
    • 見て
    • もの
    • 言う
    • よい
    Is that the way you talk to me? Tatoeba
    Details ▸
  • 140441
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • いし意志
    • えら選び
    • たい
    • おも思っている
    They want to choose their mates by their own will. Tatoeba
    Details ▸
  • 140442
    • あいて相手
    • しばらく
    • なに何も
    • 言わなかった
    There was a short silence on the other end. Tatoeba
    Details ▸
  • 140443
    • あいて相手
    • にん
    • たた叩きのめされる
    It's four against you. You'll be beaten up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >