Jisho

×

Sentences — 1876 found

  • 74089
    • われわれ我々
    • 見て
    • にたりと
    • わら笑った
    He grinned broadly at us. Tatoeba
    Details ▸
  • 74294
    • ついに
    • 我が
    • デジタルグルーヴクラブ
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • しました
    The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club. Tatoeba
    Details ▸
  • 118949
    • かれ
    • には
    • もう
    • がまん我慢
    • できない
    He can't endure anymore. Tatoeba
    Details ▸
  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 75133
      2006
    • ねん
    • 2月
    • 23
    • にち
    • 、2730
    • たんじょう誕生
    • した
    • わがや我が家
    • たからもの宝物
    Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 75299
    • せがの背が伸びて
    • はい入らない
    • 」「
    • そう
    • だん断じて
    • ふと太った
    • わけではない
    • !」「
    • せいちょう成長
    • した
    • いう
    • べんり便利な
    • ことば言葉
    • われわれ我々
    • きりふだ切り札
    "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." Tatoeba
    Details ▸
  • 75327
    • われわれ我々
    • ACME Ltd.
    • としては
    • ぜんりょく全力
    • 持って
    • てきたいてきばいしゅう敵対的買収
    • たいこう対抗
    • する
    • もの
    • めいげん明言
    • して
    • おこう
    We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 76013
    • すこ少し
    • まちが間違う
    • おおけが大怪我
    • つながる
    • たいへん大変
    • きけん危険な
    • スポーツ
    • です
    It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 76059
    • じぶん自分でも
    • がまん我慢
    • できない
    Even I can't endure it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76113
    • さんかい産科医
    • にくわに加え
    • じょさんし助産師
    • ふそく不足
    • わがくに我が国
    • さんかいりょう産科医療
    • きわ極めて
    • しんこく深刻な
    • じょうきょう状況
    • ある
    • こと
    • あらた改めて
    • うきぼ浮き彫りになった
    With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151531
    • わたし私達
    • いま
    • ある
    • もの
    • がまん我慢
    • なければならない
    We have to make the best of what we have. Tatoeba
    Details ▸
  • 76287
    • われわれ我々
    • じだい時代
    • いっぽ一歩
    • さき先んじた
    • けんしき見識
    • 持た
    • ねばならない
    We must be a step ahead of the times in our outlook. Tatoeba
    Details ▸
  • 76667
    • スカート
    • 脱ぐ
    • だけ
    • かれ彼の
    • ズボン
    • もう
    • がまんじる我慢汁
    • ビショビショ
    • だった
    I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Tatoeba
    Details ▸
  • 77020
    • だいじょうぶ大丈夫
    • けが怪我
    • してない
    • ?」
    • オズオズと
    • 聞いて
    • みる
    • 。「
    • うん
    • だいじょうぶ大丈夫
    "Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." Tatoeba
    Details ▸
  • 77244
    • ろうれい老齢
    • 気づかぬ
    • うち
    • われわれ我々
    • しのびよ忍び寄る
    Old age creeps upon us unnoticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77277
    • ろうじん老人
    • われわれ我々
    • その
    • ゆかい愉快な
    • じけん事件
    • について
    • はな話した
    The old man told us about the amusing incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 77375
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ながいあいだ長い間
    • ばかな
    • きそく規則
    • がまん我慢
    • した
    Workers put up with silly rules for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77386
    • ろうどう労働
    • コスト
    • じょうしょう上昇
    • われわれ我々
    • きょうそうりょく競争力
    • よわま弱まっている
    Our competitive position is weakened by the rising labor cost. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >