Sentences — 130 found
-
170282Details ▸
- ほそ細く
- あい愛して
- なが長く
- あい愛して 。
Love me little, love me long. — Tatoeba -
166767Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わからない
- ほど
- わか若く
- は
- ありません 。
We're not so young that we don't understand what love is. — Tatoeba -
168163Details ▸
- し死ぬ
- まで
- あなた
- を
- あい愛してる 。
I'll love you for the rest of my days. — Tatoeba -
170800Details ▸
- もっと最も
- あい愛
- する
- ひと人
- にたいに対して
- は 、
- もっと最も
- すこ少し
- しか
- かた語れない
- もの
- だ 。
Whom we love best to them we can say least. — Tatoeba -
170960Details ▸
- たましい魂
- の
- ない
- にくたい肉体
- が
- にんげん人間
- でない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- あい愛
- の
- ない
- かてい家庭
- は
- かてい家庭
- ではない 。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. — Tatoeba -
170961Details ▸
- たましい魂
- なき
- にくたい肉体
- が
- にんげん人間
- でない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- あい愛
- なき
- かてい家庭
- は
- けっ決して
- かてい家庭
- ではない 。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man. — Tatoeba -
172542Details ▸
- いま今や
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- すく救える
- の
- は
- きみ君の
- あい愛
- しかない 。
Nothing but your love can save her now. — Tatoeba -
186430Details ▸
- わがや我が家
- を
- あい愛
- しない
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
There is no man but loves his home. — Tatoeba -
186905Details ▸
- かてい家庭
- あい愛
- に
- あいこく愛国
- せいしん精神
- の
- こんげん根源
- が
- ある 。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family. — Tatoeba -
188389Details ▸
- おれ俺
- の
- あい愛
- は
- とお遠く
- に
- い行って
- しまった 。
My love has gone far away. — Tatoeba -
191540Details ▸
- あい愛
- を
- うちあける打ち明ける 。
Declare one's love. — Tatoeba -
191541Details ▸
- やっと 、マリオ
- さん
- が
- 姫さま
- の
- あい愛
- を
- かちえ勝ち得る
- ことができた 。
At last, Mario managed to win the princess's love. — Tatoeba -
191543Details ▸
- あい愛
- を
- うしな失い
- たく
- なかった
- から 。
What I don't wanna lose is love. — Tatoeba -
191544Details ▸
- あい愛
- を
- こくはく告白
- する 。
Declare one's love. — Tatoeba -
191545Details ▸
- あい愛
- より
- とうと尊い
- もの物
- は
- ない 。
Nothing is as precious as love. — Tatoeba -
191546Details ▸
- あい愛
- も
- かな悲しみ
- も
- いりみだ入り乱れた
- むね胸
- の
- こどう鼓動
- が
- き聞こえて
- くる 。
All love and sadness melt in my heart. — Tatoeba -
191547Details ▸
- あい愛
- は
- もうもく盲目 。
Love is blind. — Tatoeba -
191548Details ▸
- あい愛
- は
- うば奪う
- もの
- でも 、
- つた伝える
- もの
- でもない 。
Love is something that you can neither snatch away nor express. — Tatoeba -
191549Details ▸
- あい愛
- は
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- くだ砕く
- こと
- も
- できる
- の
- さ 。
But love can break your heart. — Tatoeba -
191550Details ▸
- あい愛
- は
- こだ小出し
- に
- せよ 。
Love me little, love me long. — Tatoeba