Sentences — 128 found
-
161582Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- いしゃ医者
- の
- かんじゃ患者
- になり
- たい 。
I want to be that doctor's patient. — Tatoeba -
163197Details ▸
- わたし私の
- せんせい先生
- は
- かんじゃ患者
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- とても
- ていねい
- だ 。
My doctor has an excellent bedside manner. — Tatoeba -
163892Details ▸
- わたし私の
- かんじゃ患者
- の
- たいはん大半
- は
- こうがい郊外
- から
- き来ています 。
The majority of my patients come to me from out of town. — Tatoeba -
166765Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ひとり一人
- の
- かんじゃ患者
- を
- のこ残りの
- かんじゃ患者
- から
- かくり隔離
- した 。
We have isolated one patient from the rest. — Tatoeba -
171346Details ▸
- ことし今年
- は
- コレラ
- かんじゃ患者
- が
- たはつ多発
- した 。
There have been many cases of cholera this year. — Tatoeba -
174563Details ▸
- こどく孤独な
- その
- かんじゃ患者
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かんじ感じている 。
The lonely patient derives pleasure from sewing. — Tatoeba -
179818Details ▸
- きんじょ近所
- で
- また
- もうひとりもう１人
- の
- コレラ
- かんじゃ患者
- が
- で出た 。
There has been another case of cholera in the neighborhood. — Tatoeba -
183853Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- かんじゃ患者
- の
- あんらく安楽に
- き気をつけ
- なければならない 。
The nurses must see to the comfort of their patients. — Tatoeba -
183855Details ▸
- かんごふ看護婦
- は 、
- かんじゃ患者
- が
- きとくじょうたい危篤状態
- なので 、
- びょうしつ病室
- に
- はい入らない
- ように
- と
- わたし私たち
- に
- い言った 。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. — Tatoeba -
183927Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- めをと目を閉じて
- ベッド
- に
- よこ横たわっていた 。
The patient was lying in the bed with his eyes closed. — Tatoeba -
183928Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- ひにひ日に日に
- よく
- なって
- いった 。
The patient was recovering daily. — Tatoeba -
183929Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- ちゃくじつ着実に
- かいふく回復
- に
- む向かっている 。
The patient is steadily recovering. — Tatoeba -
183930Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- たいいん退院
- した 。
The patient was discharged from hospital. — Tatoeba -
183931Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- すうじつ数日
- しか
- もたない
- と
- いしゃ医者
- は
- きょうちょう強調
- した 。
The doctor emphasized that the patient had only a few days. — Tatoeba -
183932Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- すこ少しずつ
- よく
- なった 。
The patient got better little by little. — Tatoeba -
183933Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- いま今や
- ききをだっ危機を脱した 。
The patient is out of danger now. — Tatoeba -
183934Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- おきあ起き上がる
- こと
- を
- ゆる許された 。
The patient was allowed up. — Tatoeba -
183935Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- まもなく
- びょうき病気
- が
- なお治る
- だろう 。
The patient will soon recover from his illness. — Tatoeba -
183936Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- まったく
- ぜつぼう絶望
- だった
- ので 、
- いしゃ医者
- は
- それ
- いじょう以上
- しよう
- が
- なかった 。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. — Tatoeba -
183938Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- ようだい容体
- は
- こうてん好転
- した 。
The condition of the patient turned for the better. — Tatoeba