Sentences — 402 found
-
148253
- しゅうきょう宗教
- には
- きょうふ恐怖
- と
- あいじょう愛情
- という
- ふた二つ
- の
- おお大きな
- どうき動機
- が
- ある 。
In religion there are the two great motives of fear and love. — Tatoeba -
148308
- しゅうじん囚人
- たち
- は
- おそ恐ろしい
- ほど
- ざんにん残忍に
- あつか扱われた 。
The prisoners were treated with monstrous cruelty. — Tatoeba -
149522
- しつもん質問
- する
- こと
- を
- おそ恐れて
- は
- いけない 。
Don't be afraid to ask questions. — Tatoeba -
150024
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- げんば現場
- は
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- だった 。
The scene of the traffic accident was a horrible sight. — Tatoeba -
150365
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- おそ恐ろしかった 。
What happened next was terrible. — Tatoeba -
152532
- わたし私
- は
- やじゅう野獣
- が
- こわ恐い 。
I'm afraid of wild animals. — Tatoeba -
153481
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
153482
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ばっ罰せられる
- の
- を
- おそ恐れた 。
I was afraid of her having been punished. — Tatoeba -
157297
- わたし私
- は
- いぬ犬
- が
- こわ恐い 。
I am afraid of dogs. — Tatoeba -
157612
- わたし私
- は
- きょうりゅう恐竜
- の
- しんか進化
- に
- とても
- きょうみをも興味を持っている 。
The evolution of dinosaurs interests me greatly. — Tatoeba -
157613
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- の
- ために
- ふる震えていた 。
I was trembling with fear. — Tatoeba -
157614
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- の
- ために
- ひとことひと言
- も
- はな話せなかった 。
I could not say a word for fear. — Tatoeba -
157615
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- で
- きもくる気も狂わんばかり
- だった 。
I almost went crazy with fear. — Tatoeba -
157616
- わたし私
- は
- おそ恐ろしい
- ゆめをみ夢を見た 。
I had a terrible dream. — Tatoeba -
157617
- わたし私
- は
- おそ恐ろしい
- じこ事故にあった 。
I met with an awful accident. — Tatoeba -
158138
- わたし私
- は
- なに何も
- こわ恐く
- は
- ありません 。
I am not frightened of anything. — Tatoeba -
158139
- わたし私
- は
- なに何も
- こわ恐く
- ありません 。
I'm not frightened of anything. — Tatoeba -
74293
- おっと夫
- と
- の
- あいだ間
- に
- なみかぜがた波風が立つ
- の
- が
- こわ恐くて 、
- あいじん愛人
- の
- そんざい存在
- は
- しらないふ知らない振り
- を
- しています 。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. — Tatoeba -
74333
- わか若い
- だんじょ男女
- が
- ひとざとはな人里離れた
- ようかん洋館
- で
- きょうふ恐怖
- の
- いちや一夜
- を
- す過ごす
- という 、
- ホラー
- の
- ていばん定番
- スタイル
- だ 。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. — Tatoeba -
74450
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- が
- あまり
- に
- も
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- で 、
- かえって
- こわ恐い
- ぐらい
- だ 。
The company is running so well, it's unnerving. — Tatoeba