Sentences — 6 found
-
jreibun/611/1
-
父の
- きゅうせい急逝 から
- あわ慌ただしく
- にねん2年 が過ぎ、
- ぶじ無事に
- さんかいき三回忌 の法要を
- いとな営む ことができてほっとしている。
Two hectic years have passed since my father’s sudden death, and I am relieved to be able to hold a memorial service on the second anniversary of his death without any trouble. — Jreibun -
jreibun/644/1
- おおどお大通り で
- むさべつ無差別 に
- ひと人 を殺傷するという
- い忌まわしい 事件が起き、社会を
- しんかん震撼させた 。
An abominable incident of indiscriminate killing and wounding of people on a main street has shaken the society to the core. — Jreibun -
75987
- まっか真っ赤な
- てがみ手紙
- を
- いまいま忌々し
- げ
- に
- み見つめ 、
- これ
- が
- あくめいたか悪名高い
- あかがみ赤紙
- って
- ヤツ
- な
- の
- か ?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? — Tatoeba -
173452
- かんが考える
- だけ
- でも
- い忌まわしい 。
The very thought is abhorrent to me. — Tatoeba -
182257
- さ去れ 、
- い忌まわしき
- ゆううつ憂鬱
- よ 。
Hence, loathed melancholy. — Tatoeba -
417978
- どう
- おも思う
- って ・・・
- それじゃあ
- きたん忌憚のない
- いけんをい意見を言わせて
- もらう
- けど
- ね 。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion. — Tatoeba