Sentences — 54 found
-
122025
- にんたい忍耐
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- びとく美徳
- だ 。
Patience is the most beautiful virtue. — Tatoeba -
122026
- にんたい忍耐
- は
- ちかごろ近頃
- まれな
- びとく美徳
- です 。
Patience is a rare virtue these days. — Tatoeba -
123481
- とく徳
- は
- それじたいそれ自体
- が
- むく報い
- である 。
Virtue is its own reward. — Tatoeba -
123483
- とく徳
- の
- ゆいいつ唯一の
- ほうしゅう報酬
- は
- とく徳
- である 。
The only reward of virtue is virtue. — Tatoeba -
123543
- どうとくてき道徳的な
- ひと人
- は
- うそをついたり
- だましたり
- ぬす盗んだり
- しない 。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. — Tatoeba -
123544
- どうとくきょういく道徳教育
- は
- にほん日本
- で
- は
- ひつよう必要
- だ 。
In Japan, moral education is necessary. — Tatoeba -
123545
- どうとくか道徳家
- である
- といわれと言われている 。
He is described as a moralist. — Tatoeba -
123768
- どうぶつ動物
- に
- どうとく道徳
- かん感
- は
- ない 。
An animal has no moral sense. — Tatoeba -
124413
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- いっしゅ一種
- の
- びとく美徳
- である 。
It's a kind of virtue to keep one's temper. — Tatoeba -
126220
- あさお朝起き
- は
- さんもん三文
- の
- とく徳 。
The early bird catches the worm. — Tatoeba -
137906
- たいだ怠惰
- は
- あくとく悪徳
- の
- もと 。
Idle hands are the devil's tool. — Tatoeba -
162796
- わたし私の
- ちち父
- は
- どうとくてき道徳的な
- せいかつ生活
- を
- した 。
My father led a moral life. — Tatoeba -
162814
- わたし私の
- ちち父
- は
- しんこう信仰
- ふか深くて 、
- とても
- どうとくてき道徳的な
- ひと人
- だった 。
My father was religious and he was a very moral man. — Tatoeba -
163161
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- どうとくてき道徳的な
- せいかつ生活
- を
- した 。
My grandfather led a moral life. — Tatoeba -
164510
- わたし私
- には
- びとく美徳
- と
- あくとく悪徳
- と
- の
- くべつ区別がつく 。
I can tell virtue and vice apart. — Tatoeba -
171442
- きょう今日
- わたし私達
- は
- どうとく道徳
- の
- てん点
- から
- この
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合う
- つもり
- です 。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. — Tatoeba -
171530
- きょう今日
- は
- どうとく道徳
- の
- かんてん観点
- から
- この
- もんだい問題
- について
- とうろん討論
- しよう
- と
- おも思います 。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. — Tatoeba -
175943
- けっ決して
- うそをつかない
- こと
- は
- びとく美徳
- である 。
It is a virtue never to tell a lie. — Tatoeba -
176652
- ぐんびきょうそう軍備競争
- の
- きょうき狂気
- と
- ふどうとく不道徳に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- とき時
- が 、
- じんるい人類
- に
- やってきた 。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race. — Tatoeba -
182940
- ぎぜん偽善
- とは
- あくとく悪徳
- が
- とく徳
- にたいに対して
- はら払う
- ちゅうじゅん忠順
- の
- ちか誓いである 。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. — Tatoeba