Jisho

×

Sentences — 2062 found

  • 141439
    • せんぽう先方
    • でんわ電話
    • ばんごう番号
    • なんばん何番
    • ですか
    What's the number of the party you are trying to reach? Tatoeba
    Details ▸
  • 141453
    • せんじつ先日
    • もうしあ申し上げた
    • かた
    • しょうかい紹介
    • したい
    • おも思います
    I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141470
    • せんじつ先日
    • じゃま邪魔
    • して
    • すいませんでした
    Forgive me for interrupting the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141473
    • せんじつ先日
    • こと
    • 詫び
    • したい
    • おも思います
    I want to apologize for the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141475
    • せんじつ先日
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you the other day? Tatoeba
    Details ▸
  • 141790
    • せんせい先生
    • ちゅうとう中東
    • じょうせい情勢
    • について
    • いかが
    • かんが考え
    • ですか
    Professor, what do you think of the situation in the Middle East? Tatoeba
    Details ▸
  • 141857
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 142068
    • おりかえ折り返し
    • へんじ返事
    • おねがお願いします
    Please reply by return. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 142141
      赤坂
    • あたり
    • ホテル
    • ステイ
    • して
    • おいしい
    • しょくじ食事
    • できれば
    • さぞかし
    • ひめさま姫様
    • きぶん気分
    • だろう
    What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. Tatoeba
    Details ▸
  • 142266
    • あか赤ちゃん
    • ちち
    • 欲しがっています
    The baby is crying for milk. Tatoeba
    Details ▸
  • 142374
    • むかしむかし昔々
    • ある
    • ところ
    • うつく美しい
    • ひめさま姫様
    • 住んでいました
    Once upon a time, there lived a beautiful princess. Tatoeba
    Details ▸
  • 142410
    • むかし
    • てら
    • ちか近く
    • たか高い
    • あった
    There used to be a tall tree near the temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 142441
    • むかし
    • ここ
    • しろ
    • ありました
    There was a castle here many years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 142468
    • せき
    • まちが間違え
    • じゃない
    • でしょうか
    I'm afraid you've taken the wrong seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 142505
    • しず静かに
    • 聞いて
    • くれる
    • あり
    • さえすれば
    • はな話ししよう
    I would tell you if you would just listen quietly. Tatoeba
    Details ▸
  • 142845
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • おん
    • けっ決して
    • わす忘れません
    I'll never forget your kindness as long as I live. Tatoeba
    Details ▸
  • 143209
    • せいじ政治
    • とは
    • よご汚れた
    • ふせい不正な
    • しごと仕事
    • である
    • いう
    • わたし私たち
    • こくみん国民
    • おも思っている
    • こと
    • です
    It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. Tatoeba
    Details ▸
  • 143312
    • せいぎょ制御
    • できない
    I'm out of control. Tatoeba
    Details ▸
  • 143313
    • せいぎょ制御
    • さえ
    • なければ
    • これらの
    • ちから
    • きけん危険
    • はかい破壊
    • もたらす
    • かもしれない
    • ひとたび
    • かんぜん完全に
    • しはい支配
    • された
    • ならば
    • それら
    • にんげん人間
    • いし意志
    • よくぼう欲望
    • したが従わせる
    • ことができる
    Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >