Jisho

×

Sentences — 219 found

  • 74052
    • ぎむ義務
    • きょか許可
    • つうち通知
    • あと
    • はっこう発行
    • りょう
    • しはら支払った
    • あと
    • つづ続く
    • てん
    • りゅうい留意
    It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. Tatoeba
    Details ▸
  • 76017
      小泉
    • そうりだいじん総理大臣
    • として
    • あと
    • おそ襲った
    Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. Tatoeba
    Details ▸
  • 76114
    • やまかじ山火事
    • あと
    • なので
    • ことし今年
    • はなびたいかい花火大会
    • じしゅてき自主的に
    • ちゅうし中止
    • けってい決定
    • しました
    After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. Tatoeba
    Details ▸
  • 76743
    • この
    • あと
    • 、ミキ
    • びょういん病院
    • はんそう搬送
    • された
    After this, Miki was taken to the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 77548
    • れっしゃ列車
    • じょうしゃ乗車
    • した
    • あと
    • わたし
    • さいふ財布
    • いえ
    • おきわす置き忘れて
    • きた
    • こと
    • 気が付いた
    After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77571
    • れっしゃ列車
    • 出て
    • しまった
    • あと
    • わたし
    • えき
    • 着いた
    I only got to the station after the train had left. Tatoeba
    Details ▸
  • 77585
    • れつ
    • なら並んで
    • ながいあいだ長い間
    • 待たされた
    • あと
    • みぶんしょうめい身分証明
    • として
    • せいしき正式な
    • しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
    • ひつよう必要
    • いわれた
    After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. Tatoeba
    Details ▸
  • 78063
    • りょうしん両親
    • 亡くなった
    • あと
    • そふぼ祖父母
    • かれ彼ら
    • そだ育てた
    After their parents died, their grandparents brought them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 78425
    • あらし
    • あと後の
    • うみ
    • おだ穏やか
    • だった
    After the storm, the sea was calm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78428
    • あらし
    • あと
    • すぐに
    • そら
    • はれあ晴れ上がった
    The sky cleared up soon after the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78429
    • あらし
    • あと
    • すぐ
    • その
    • ラジオきょくラジオ局
    • ほうそう放送
    • さいかい再開
    • した
    The radio station came back on the air shortly after the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 79101
    • ゆうしょく夕食
    • あと
    • わたし私たち
    • みんな
    • おうせつしつ応接室
    • 行った
    After dinner, we all went into the drawing room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79115
    • ゆうしょく夕食
    • 終わった
    • あと
    • かれ彼ら
    • トランプ
    • して
    • たの楽しんだ
    Dinner finished, they enjoyed playing cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 80843
    • むすめ
    • そつぎょう卒業
    • した
    • あと
    • じぶん自分
    • 好き
    • まか任せる
    • こと
    • きめた
    We have decided to leave our daughter to herself after she left school. Tatoeba
    Details ▸
  • 82370
    • ぼく
    • たしょう多少
    • じょうほ譲歩
    • した
    • あと
    • かのじょ彼女
    • けいかく計画
    • ごうい合意
    • して
    • くれた
    She agreed to my plan after I had given a little. Tatoeba
    Details ▸
  • 82688
    • ほうあん法案
    • はげ激しい
    • ろんそう論争
    • のち
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • した
    The bill was passed after a hard fight in the House. Tatoeba
    Details ▸
  • 83171
    • はは
    • きゅうし急死
    • した
    • あと
    • ちち
    • ひとり一人きり
    • わたし私の
    • せわ世話をして
    • くれた
    After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 83279
    • べんごし弁護士
    • そうだん相談
    • した
    • あと
    • けってい決定
    • おしお知らせ
    • します
    I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. Tatoeba
    Details ▸
  • 84124
    • へや部屋
    • 出た
    • あと
    • ドア
    • 閉め
    • なさい
    Close the door after you when you leave the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 84312
    • ちちおや父親
    • 死んだ
    • あと
    • かれ
    • じぎょう事業
    • ひきつ引き継いだ
    He took over the business after his father died. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >