Jisho

×

Sentences — 448 found

  • 74072
    • もくぞうけんちくぶつ木造建築物
    • つき
    • やすい
    Wooden buildings catch fire easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • 4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 74258
    • いっこだ一戸建
    • より
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • 住む
    • せたい世帯
    • ぞうかりつ増加率
    • ほう
    • たか高い
    The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74477
    • かあ母さん
    • おんな
    • だてらに
    • おとこ
    • だらけ
    • なか
    • けんせつがいしゃ建設会社
    • げんばかんとく現場監督
    • している
    Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74538
    • たいしんせい耐震性の
    • わる悪い
    • たてもの建物
    • きれつ亀裂
    • しょう生じる
    • こと
    • ある
    Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74656
    • ちじょう地上
    • 22
    • かい
    • ちか地下
    • かい
    • オフィスビル
    • けんせつちゅう建設中
    • です
    An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction. Tatoeba
    Details ▸
  • 74698
      システィナ
    • れいはいどう礼拝堂
    • 、1473
    • ねん
    • バティカン
    • きゅうでん宮殿
    • ない
    • こんりゅう建立
    • された
    • そうだい壮大な
    • れいはいどう礼拝堂
    • です
    The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. Tatoeba
    Details ▸
  • 75056
    • じこくつうかだ自国通貨建て
    • かいがい海外
    • とうし投資
    • する
    • こと
    • いつも
    • りえき利益
    • 生む
    • とはかぎとは限らない
    Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. Tatoeba
    Details ▸
  • 75300
    • しろ
    • そうけん創建
    • 11
    • せいき世紀
    • さかのぼる
    • つたえ伝えられる
    It is said that the castle dates back to the 11th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75980
    • ひと
    • だけ
    • ではなくて
    • たてもの建物
    • かべ
    • かす微かに
    • 持っている
    • こんぱく魂魄
    • かん感じられます
    I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 76038
    • てまえ手前
    • ガラスばガラス張りの
    • たてもの建物
    • 薔薇園
    • なんです
    • おんしつ温室
    • になっていて
    • いつも
    • ばら薔薇
    • かんしょう観賞
    • できるようになってる
    • んです
    The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76217
    • 掘っ建て小屋
    • でも
    • いい
    • から
    • じぶん自分
    • いえ
    • 欲しい
    I want my own house, even if it's a shack. Tatoeba
    Details ▸
  • 76270
    • かぶかじょうしょう株価上昇
    • けいき契機
    • しん
    • こうじょう工場
    • けんせつ建設
    • はなし
    • もちあ持ち上がった
    They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76568
    • ちなみに
    • ウチの
    • クリニック
    • から
    • すうひゃく数百
    • メートル
    • ちかば近場
    • ランプ
    • けんせつちゅう建設中
    • です
    Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic. Tatoeba
    Details ▸
  • 76633
    • その
    • ビル
    • にほんいち日本一
    • たか高い
    • たてもの建物
    • です
    That building is the tallest in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76745
    • この
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • かんきょう環境
    • けんこう健康
    • はいりょ配慮
    • した
    • たてもの建物
    • こんご今後
    • この
    • システム
    • ノウハウ
    • さらに
    • かくだい拡大
    • して
    • いき
    • たい
    This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. Tatoeba
    Details ▸
  • 77831
    • りょうしつ良質
    • けんざい建材
    • ふそく不足
    • している
    There is a shortage of good building wood. Tatoeba
    Details ▸
  • 78582
    • らいねん来年
    • あたら新しい
    • いえをた家を建て
    • たい
    I hope to build a new house next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78606
    • らいねん来年
    • ここ
    • あたら新しい
    • ホテル
    • たて建てられる
    • だろう
    A new hotel will be built here next year. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >