Sentences — 72 found
-
jreibun/3639/1Details ▸
-
よさそうなスニーカーを見つけたので
- ため試し に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
- ひと１つ 小さいサイズのを出してもらった。
I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. — Jreibun -
jreibun/23/1Details ▸
- せんたくご洗濯後 に、シャツにアイロンをかけて、しわを伸ばす。
After washing, I iron the shirt to flatten the creases. — Jreibun -
jreibun/4495/4Details ▸
- はで派手な
- がら柄 のシャツに、
- チェックがらチェック柄 のズボンを
- は履いて いたら、姉に「趣味が悪い！」と笑われた。
I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” — Jreibun -
jreibun/6123/1Details ▸
- おんなしゃちょう女社長 は
- ぜんしん全身
- ブランドものブランド物 の服装できめていたが、
- あしもと足元 は
- やすもの安物 のパンプスを
- は履いて おり、どこかちぐはぐな印象だった。
The woman president was completely dressed in designer clothes, but she was wearing cheap pumps on her feet, which gave a somewhat incongruous impression. — Jreibun -
jreibun/8013/3Details ▸
-
社長はいつもシワ
- ひと一つ ないパリッとしたスーツを着て、ピカピカに
- みが磨かれた 靴を履いている。
The president always wears a crisp, wrinkle-free suit and shiny, polished shoes. — Jreibun -
jreibun/23/2Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があってかっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
74085Details ▸
- めいさい迷彩
- の
- ショートパンツ
- を
- は履く
- ばあい場合 、
- うえ上
- は
- なに何
- いろ色
- の
- ティーTシャツ
- が
- あ合います
- か ？
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? — Tatoeba -
82990Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- が
- ミニスカート
- を
- はく
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
My mother didn't let me wear a miniskirt. — Tatoeba -
84892Details ▸
- ふつう普通
- わたし私
- は
- サイズ
- はち八
- ばん番
- の
- くつ靴
- を
- はいている 。
I usually take size eight shoes. — Tatoeba -
87545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- くつ靴
- を
- はいていた 。
She had white shoes on. — Tatoeba -
87558Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せ背
- を
- たか高く
- み見せる
- ために
- ハイヒール
- を
- はいている 。
She wears high heels to make herself look taller. — Tatoeba -
87573Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こ濃い
- ちゃいろ茶色
- の
- くつ靴
- を
- は履いていた 。
She was wearing dark brown shoes. — Tatoeba -
88306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あか赤い
- スカート
- を
- はいていた 。
She was wearing a red skirt. — Tatoeba -
90200Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- くつ靴
- を
- ぬ脱いで
- あたら新しい
- くつ靴
- を
- は履きました 。
She took off her old shoes and put on the new ones. — Tatoeba -
91271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロングブーツ
- を
- は履いている 。
She was wearing long boots. — Tatoeba -
91699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パンプス
- を
- はいていた 。
She was shod in pumps. — Tatoeba -
92940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- グリーン
- の
- コート
- を
- き着 、
- それ
- に
- あ合った
- ミニスカート
- を
- はいていた 。
She was in a green coat and matching mini-skirt. — Tatoeba -
95679Details ▸
- かれ彼
- が
- ジーンズ
- を
- はいている
- の
- を
- み見た
- ことがない 。
I never saw him in jeans. — Tatoeba -
97297Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くつ靴
- を
- はかない 。
They go without shoes. — Tatoeba -
101242Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ髪
- を
- なが長く
- し 、
- ジーンズ
- を
- はいている 。
He has long hair and wears jeans. — Tatoeba