Jisho

×

Sentences — 51 found

  • jreibun/3639/1
      よさそうなスニーカーを見つけたので
    • ため試し
    • に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
    • ひと1つ
    • 小さいサイズのを出してもらった。
    I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7220/1
    • りれきしょ履歴書
    • を会社に提出する前に、
    • ごじだつじ誤字脱字
    • がないか、何度も見直した。
    Before submitting my résumé to the company, I reviewed it many times for typographic errors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/23/1
    • どうりょう同僚
    • はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
    • くつ
    • を履いており、おしゃれで
    • せいけつかん清潔感
    • があってかっこいい。
    My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2509/1
      履歴書には事実のみを記載し、
    • きょぎ虚偽
    • の記載を
    • おこな行って
    • はならない。
    Only facts should be included in the résumé and no false statements should be listed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3230/2
      大学で
    • りしゅう履修する
    • 学生が多い授業は、
    • しゅうようにんずう収容人数
    • の多い講堂を使って
    • おこなわ行われて
    • いる。
    Classes with a high student enrollment are held in the capacious auditorium of the university. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4495/4
    • はで派手な
    • がら
    • のシャツに、
    • チェックがらチェック柄
    • のズボンを
    • 履いて
    • いたら、姉に「趣味が悪い!」と笑われた。
    I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4544/1
      新学期のオリエンテーションで、
    • りしゅう履修
    • の決まりからゼミの選択、アルバイトの注意事項まで
    • いっき一気に
    • 説明されて、まだ全部消化しきれていない。
    At the orientation for the new semester, everything from course rules to seminar selection and part-time job precautions were explained at a stretch; I have yet to fully digest all the information. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6123/1
    • おんなしゃちょう女社長
    • ぜんしん全身
    • ブランドものブランド物
    • の服装できめていたが、
    • あしもと足元
    • やすもの安物
    • のパンプスを
    • 履いて
    • おり、どこかちぐはぐな印象だった。
    The woman president was completely dressed in designer clothes, but she was wearing cheap pumps on her feet, which gave a somewhat incongruous impression. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8013/3
      社長はいつもシワ
    • ひと一つ
    • ないパリッとしたスーツを着て、ピカピカに
    • みが磨かれた
    • 靴を履いている。
    The president always wears a crisp, wrinkle-free suit and shiny, polished shoes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8223/1
    • さくねんど昨年度
    • ひっしゅうかもく必修科目
    • たんい単位
    • 落として
    • しまったので、
    • こんねんど今年度
    • さいりしゅう再履修しなければ
    • ならない。
    I failed to earn the required course credits last year and will have to take it again this year. Jreibun
    Details ▸
  • 74085
    • めいさい迷彩
    • ショートパンツ
    • 履く
    • ばあい場合
    • うえ
    • なに
    • いろ
    • ティーTシャツ
    • 合います
    When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? Tatoeba
    Details ▸
  • 78383
    • りれきしょ履歴書
    • この
    • ふうとう封筒
    • 入れて
    • じんじぶ人事部
    • ていしゅつ提出
    • して
    • くだ下さい
    Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. Tatoeba
    Details ▸
  • 80371
    • あした明日
    • まで
    • りしゅう履修
    • する
    • かもく科目
    • とうろく登録
    • なければ
    • なり
    • まれ
    We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80395
    • あした明日
    • りしゅう履修
    • とど届け
    • 出し
    • がっこう学校
    • 行きます
    Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. Tatoeba
    Details ▸
  • 87573
    • かのじょ彼女
    • 濃い
    • ちゃいろ茶色
    • くつ
    • 履いていた
    She was wearing dark brown shoes. Tatoeba
    Details ▸
  • 90200
    • かのじょ彼女
    • ふる古い
    • くつ
    • 脱いで
    • あたら新しい
    • くつ
    • 履きました
    She took off her old shoes and put on the new ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 91271
    • かのじょ彼女
    • ロングブーツ
    • 履いている
    She was wearing long boots. Tatoeba
    Details ▸
  • 103818
    • かれ
    • あたら新しい
    • くつ
    • 履いて
    • みた
    He tried putting on his new shoes. Tatoeba
    Details ▸
  • 108075
    • かれ
    • くつした靴下
    • うらがえ裏返し
    • 履いていた
    He had his socks on inside out. Tatoeba
    Details ▸
  • 120970
    • かれ
    • ジーンズ
    • 履いている
    • 見た
    • こと
    • 無い
    I never saw him in jeans. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >