Sentences — 124 found
-
110122Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- いいん委員
- だ 。
He is a member of the committee. — Tatoeba -
110123Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- から
- とつぜん突然
- たいせき退席
- した 。
He suddenly walked out of the committee meeting. — Tatoeba -
113103Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- になる
- ように
- と
- いらい依頼
- を
- う受けて
- きて
- きた 。
He has been asked to sit on the committee. — Tatoeba -
113104Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ろうどうくみあい労働組合
- の
- だいひょう代表
- を
- つとめた 。
He represented the labor union on the committee. — Tatoeba -
113105Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- が
- じっこう実行
- する
- けいかく計画
- の
- けってい決定
- に
- おお大きな
- えいきょうりょく影響力
- を
- も持っている 。
He has big influence to fix the plan which the committee executes. — Tatoeba -
114031Details ▸
- じんるい人類
- ほかん補完
- について
- の
- もんだい問題
- は
- いま今
- いいんかい委員会
- で
- けんとう検討
- されています 。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. — Tatoeba -
121139Details ▸
- かれ彼
- が 、
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- である ブラウン
- し氏
- です 。
He is Mr Brown, chairman of the committee. — Tatoeba -
126029Details ▸
- ちょうさ調査
- いいんかい委員会
- が
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- している 。
The investigating committee is looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
126168Details ▸
- ちょうせん朝鮮
- は
- こくさい国際
- げんしりょくいいんかい原子力委員会
- の
- ささつ査察
- を
- うけい受け入れた 。
Korea allowed an inspection by the IAEA. — Tatoeba -
127060Details ▸
- ちじ知事
- は
- いいんかい委員会
- の
- はんのう反応
- に
- おどろ驚いた 。
The governor was surprised by the commission's response. — Tatoeba -
143116Details ▸
- せいふ政府
- は
- いいんかい委員会
- を
- もう設けて
- その
- じこ事故
- の
- かいめい解明
- に
- あたらせた 。
The government appointed a committee to investigate the accident. — Tatoeba -
143125Details ▸
- せいふ政府
- は
- その
- もんだい問題
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- いいんかい委員会
- を
- せつりつ設立
- した 。
The government has set up a committee to look into the problem. — Tatoeba -
143520Details ▸
- すうにん数人
- の
- せいじか政治家
- が
- いいんかい委員会
- に
- つよ強い
- あつりょく圧力をかけた 。
Several politicians exerted strong pressure on the committee. — Tatoeba -
148238Details ▸
- しゅう州
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- ある
- がっこう学校
- を
- へいこう閉校
- したい
- と
- おも思っています
- が 、
- その
- かんが考え
- に
- どうい同意
- しない
- ひとびと人々
- も
- います 。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. — Tatoeba -
158525Details ▸
- わたし私
- は
- いいんかい委員会
- の
- けつぎ決議
- を
- しじ支持
- した 。
I supported the committee's decision. — Tatoeba -
158526Details ▸
- わたし私
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- を
- し知っている 。
I am acquainted with the chairman of the committee. — Tatoeba -
166087Details ▸
- わたし私たち
- は
- いいんかい委員会
- が
- くわ詳しい
- こた答え
- を
- だ出す
- ように
- のぞ望んでいます 。
We want the committee to work out the details. — Tatoeba -
166088Details ▸
- わたし私たち
- は
- いいんかい委員会
- が
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- よう
- のぞ望んでいます 。
We want the committee to work out this problem. — Tatoeba -
170462Details ▸
- さいしょ最初の
- ぎだい議題
- は 、
- きょういくいいんかい教育委員会
- によって
- ていしゅつ提出
- された
- どうぎ動議
- です 。
The first item is a motion proposed by the Education Committee. — Tatoeba -
175021Details ▸
- 元
- そうりだいじん総理大臣
- の 鈴木
- し氏
- が 、
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- になる
- だろう 。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. — Tatoeba