Sentences — 181 found
-
114727Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- だ
- と
- おも思う 。
I believe he is a nice guy. — Tatoeba -
114742Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- やつ
- と
- けんか喧嘩
- を
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- じゃない
- はず
- だ 。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. — Tatoeba -
114940Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- かんがえ考えている
- ような
- いや嫌な
- やつ
- ではない 。
He is not such a nasty fellow as you think. — Tatoeba -
119282Details ▸
- かれ彼
- って
- そんだい尊大な
- やつ奴
- だ
- よ
- ね 。
He is a proud one, you see. — Tatoeba -
123085Details ▸
- ふたり二人
- の
- ちんもく沈黙
- は
- なん
- なんだ 。
- これ
- が
- あらし嵐
- の
- まえ前
- の
- しず静けさ
- って
- やつ
- か 。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm? — Tatoeba -
123233Details ▸
- ないこうてき内向的な
- やつ奴
- で
- いる
- こと
- の
- じゆう自由
- は
- ずっと
- あい愛して
- きた 。
I've always loved the freedom that comes from being introverted. — Tatoeba -
123853Details ▸
- あたま頭
- の
- かた固い
- やつ
- だ
- な 。
You've got a one-track mind. — Tatoeba -
137907Details ▸
- たいだ怠惰
- でなければ 、
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- なのだ
- が 。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. — Tatoeba -
124433Details ▸
- どれいせいど奴隷制度
- は
- せかい世界
- の
- ほとんど
- の
- ちいき地域
- で
- はいし廃止
- されている 。
Slavery has been abolished in most parts of the world. — Tatoeba -
124435Details ▸
- どれいせいど奴隷制度
- が
- ひごうほう非合法
- となって
- から １
- せいき世紀
- いじょう以上
- になる 。
It is over a century since slavery was made illegal. — Tatoeba -
124437Details ▸
- どれい奴隷
- たち
- じしん自身
- の
- せいかつ生活 。
Slaves make a life for themselves. — Tatoeba -
124438Details ▸
- どれい奴隷
- たち
- は 、
- まるで
- あり蟻
- のように
- はたら働いていた 。
The slaves were working like so many ants. — Tatoeba -
124439Details ▸
- 奴等
- の
- ぶえんりょ無遠慮
- が
- しゃく
- なんだ 。
I'm annoyed by their impudence. — Tatoeba -
124440Details ▸
- 奴等
- は
- あの
- むすめ娘
- を
- つれてい連れてった 。
They have taken her away. — Tatoeba -
124441Details ▸
- 奴等
- に
- ころ殺されて
- しまいます 。
They'll kill me. — Tatoeba -
124442Details ▸
- 奴ら
- しごと仕事
- が
- なに何
- と
- とろくさい
- んだ ！
They're doing their work at a snail's pace! — Tatoeba -
124443Details ▸
- 奴ら
- は
- ぼうどう暴動
- を
- お起こし
- たがっている 。
They want to riot. — Tatoeba -
124445Details ▸
- 奴ら
- は
- じゃくしゃ弱者
- を
- ふくじゅう服従
- させて
- よろこ喜んでいる
- が 。
They subjugate the meek. — Tatoeba -
124446Details ▸
- やつ奴
- は
- わざと
- まど窓
- ガラス
- を
- わ割った
- んだ 。
He broke the window on purpose. — Tatoeba -
124447Details ▸
- やつ奴
- は
- うそ
- も
- つき
- かねない
- おとこ男
- だ 。
The man is quite capable of telling lies. — Tatoeba