Sentences — 53 found
-
137666Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- された 。
The game was canceled because of heavy rain. — Tatoeba -
137667Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- で出かけられなかった 。
The heavy rain kept us from going out. — Tatoeba -
137669Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- い行けなかった 。
A heavy rain prevented me from going. — Tatoeba -
137671Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- れっしゃ列車
- が
- と止まった 。
Trains stopped in consequence of the heavy rain. — Tatoeba -
137672Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- ほんじつ本日
- の
- はんしん阪神 ・
- きょじん巨人
- いくさ戦
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. — Tatoeba -
137673Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- ダム
- が
- けっかい決壊
- した 。
The dam burst owing to the heavy rain. — Tatoeba -
137675Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ここ ２
- かげつヶ月
- かん間
- まいにち毎日
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- あが上がっている 。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. — Tatoeba -
137676Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- に
- とどま
- ざるをえざるを得なかった 。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. — Tatoeba -
137677Details ▸
- おおあめ大雨
- のせいで
- くるま車
- が
- こしょう故障
- した 。
Because of heavy rain my car broke down. — Tatoeba -
137678Details ▸
- おおあめ大雨
- になる
- らしい
- よ 。
They say we're going to get heavy rain. — Tatoeba -
137679Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin. — Tatoeba -
137680Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- れっしゃ列車
- が
- すべて
- と止まって
- しまった 。
The heavy rain caused all the trains to stop. — Tatoeba -
137682Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- かわ川
- の
- みず水
- が
- きゅう急に
- ふ増えた 。
The river swelled rapidly because of the heavy rain. — Tatoeba -
137683Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- かわ川
- が
- あふれた 。
The river overflowed because of the heavy rain. — Tatoeba -
137684Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- わたし私たち
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ことができなかった 。
The heavy rain prevented us from going out. — Tatoeba -
137686Details ▸
- おおあめ大雨
- が
- つづ続いて
- かわ川
- の
- みず水
- が
- りょうがん両岸
- から
- あふれであふれ出た 。
After the heavy rains, the river overflowed its banks. — Tatoeba -
165460Details ▸
- わたし私たち
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため
- つりにい釣りに行けなかった 。
The heavy rain prevented us from going fishing. — Tatoeba -
168177Details ▸
- と止めた
- けれども 、
- かのじょ彼女
- は
- おおあめ大雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- といってきかなかった 。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her. — Tatoeba -
169638Details ▸
- 昨夜
- は
- おおあめ大雨
- だった 。
There was a heavy rain last night. — Tatoeba -
169961Details ▸
- きのう昨日
- は
- おおあめ大雨
- だった 。
We had a heavy rain yesterday. — Tatoeba