Jisho

×

Sentences — 574 found

  • 138445
    • おお多く
    • いらいにん依頼人
    • アドバイス
    • もと求めて
    • その
    • ゆうのう有能な
    • べんごし弁護士
    • ところ
    • いった
    Many clients went to the able lawyer for advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 138890
    • むらびと村人
    • たち
    • だれ誰も
    • へいし兵士
    • たち
    • かれ彼らの
    • むら
    • ねら狙っている
    • こと
    • 知らなかった
    No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. Tatoeba
    Details ▸
  • 140849
    • すべ全ての
    • へいし兵士
    • おうさま王様
    • てき
    • から
    • この
    • しろ
    • まも守る
    • よう
    • めい命ぜられた
    All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 141058
    • せんちょう船長
    • むせんつうしんし無線通信士
    • そうなんしんごう遭難信号
    • 打つ
    • ように
    • めいれい命令
    • した
    The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Tatoeba
    Details ▸
  • 141085
    • ふね
    • ヘリコプター
    • うちゅうひこうし宇宙飛行士
    • きゅうじょ救助
    • しゅっぱつ出発した
    Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. Tatoeba
    Details ▸
  • 141225
      浅間
    • さん
    • ふじさん富士山
    • ほど
    • たか高くない
    Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 141234
    • せんとう戦闘
    • たずさ携わる
    • へいし兵士
    • たち
    • せんとう戦闘
    • 止んでいる
    • とき
    • この好んで
    • へいおんぶじ平穏無事な
    • じだい時代
    • おも想い
    • かえ返す
    Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. Tatoeba
    Details ▸
  • 141290
    • せんそう戦争
    • へいし兵士
    • たち
    • せんせん戦線
    • 行か
    • ざるをえなかった
    War compelled soldiers to go to the front. Tatoeba
    Details ▸
  • 141430
      千代の富士
    • むかうところてきな向かうところ敵無し
    • だった
    Chiyonofuji carried all before him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142012
    • ゆき
    • ちょうじょう頂上
    • おお覆われている
    • やま
    • ふじさん富士山
    • です
    The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 142426
    • むかし昔の
    • がっこう学校
    • ともだち友達
    • どうし同士
    • れんらくをと連絡をとり
    • あおう
    • とする
    Old school friends often try to keep in touch with one another. Tatoeba
    Details ▸
  • 142817
    • 生まれながらの
    • しんし紳士
    • とくちょう特徴づける
    • なに
    • みにつけ身につけている
    • という
    • こと
    • よりも
    • むしろ
    • どのように
    • それ
    • みにつけ身につけている
    • いう
    • こと
    • である
    It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed. Tatoeba
    Details ▸
  • 143008
    • 晴れの
    • には
    • とお遠く
    • ふじさん富士山
    • 見えます
    We can see Mt. Fuji far away on a fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143018
    • 晴れた
    • には
    • ふじさん富士山
    • 見える
    On a clear day, you can see Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 143024
    • 晴れた
    • ので
    • わたし私たち
    • ふじさん富士山
    • 登り
    • はじ始めた
    It being fine, we started climbing Mt Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 144228
    • にんげんどうし人間同士
    • たたか戦う
    • ところ
    • てんし天使
    • そら
    • から
    • ながめ眺めている
    Angels watch from above as men fight amongst themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 144852
    • しんし紳士
    • らしく
    • かれ
    • 立って
    • じぶん自分
    • せき
    • かのじょ彼女
    • すす勧めた
    Like a gentleman, he rose and offered her his seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 144853
    • しんし紳士
    • いつも
    • たにん他人
    • しんせつ親切
    • である
    A gentleman is always kind to others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144854
    • しんし紳士
    • ひと
    • から
    • おさきお先に
    • どうぞ
    Gentlemen first. Tatoeba
    Details ▸
  • 144855
    • しんし紳士
    • なら
    • だれ誰も
    • そんな
    • ことば言葉
    • つか使わない
    • でしょう
    Any gentleman would not use such language. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >