Jisho

×

塗

13 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
一 亅 个 ハ 土 汁 木
paint, plaster, daub, smear, coating
Kun:
ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる
On:
ト
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1414 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 塗料 【トリョウ】 paints, painting material
  • 塗装 【トソウ】 coating, painting
  • 道途 【ドウト】 road
  • 糊塗 【コト】 patching up (e.g. a failure), covering up (e.g. a mistake), glossing over

Kun reading compounds

  • 塗る 【ぬる】 to paint, to plaster, to lacquer, to varnish, to spread, to smear, to put up (wallpaper)
  • 塗り 【ぬり】 coating (esp. lacquering)
  • 塗り替える 【ぬりかえる】 to repaint, to paint again, to paint (a different colour), to change completely, to break (a record), to redraw (e.g. the map), to remake
  • 春慶塗 【しゅんけいぬり】 Shunkei lacquerware, lacquerware created using transparent lacquer on yellow or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen
  • 中塗り 【なかぬり】 intermediate coat of paint or lacquer, second coat
  • 塗れる 【まみれる】 to be smeared, to be covered

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tu2
Korean:
do

Spanish

  • pintar
  • embadurnar
  • untar
  • laquear
  • recubrir

Portuguese

  • pintura
  • gesso
  • emplastar
  • untar
  • cobertura

French

  • peinture
  • peindre
  • tartiner
  • barbouiller
  • enduire
  • recouvrir
1637 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1333 A New Dictionary of Kanji Usage
1124 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1759 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
438 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2038 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1073 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1121 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1694 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
360 Kodansha Compact Kanji Guide
3523 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1818 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2473 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1679 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5338 Morohashi
2841 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1074 New Nelson (John Haig)
1663 Remembering The Kanji (James Heisig)
1792 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1615 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
372 2001 Kanji
3b10.10 The Kanji Dictionary
2-10-3 SKIP code
4416.3 Four corner code
3810.4 Four corner code
1-37-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5857 Unicode hex code

箸

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
老 日 竹 乞
chopsticks
Kun:
はし
On:
チョ、 チャク
Jōyō kanji, taught in junior high
2156 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 匕箸 【ヒチョ】 spoon and chopsticks

Kun reading compounds

  • 箸 【はし】 chopsticks
  • 箸洗い 【はしあらい】 simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony
  • マイ箸 【マイばし】 one's own chopsticks, washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4
Korean:
jeo

Spanish

  • palillos (para comer o cocinar)

Portuguese

French

3422 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2381 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1932 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
3359 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2363 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
26224X Morohashi
2708 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4301 New Nelson (John Haig)
2640 Remembering The Kanji (James Heisig)
1348 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6f9.1 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8860.4 Four corner code
8860.3 Four corner code
1-40-04 JIS X 0208-1997 kuten code
7bb8 Unicode hex code